Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гумичките не са подравнени, значи сте счупили върха на молив.
Czech[cs]
Gumy nejsou na stejné úrovni, což znamená, že jste ulomili hrot tužky.
Greek[el]
Οι γόμες δεν είναι ίδιες, άρα σπάσατε μια μύτη μολυβιού.
English[en]
These erasers aren't level, which means you broke a pencil tip.
Spanish[es]
Estos borradores no están nivelados, lo que significa que tú rompiste la punta de un lápiz.
French[fr]
Ces gommes ne sont pas à niveau, ce qui signifie que vous avez cassé une pointe de crayon.
Hebrew[he]
המחקים האלה לא נמצאים באותו גובה, מה שאומר ששברתם חוד של עיפרון.
Croatian[hr]
Ove gumice nisu u istoj razini, što znači da ste slomili vrh olovke.
Hungarian[hu]
Ezek a radírok nincsenek egy szinten, ami azt jelenti, hogy letörtétek az egyik ceruza hegyét.
Indonesian[id]
Penghapus itu tidak sejajar, yang berarti kamu mematahkan ujung pensilnya.
Italian[it]
Le gomme non sono pari, quindi avete rotto una punta di matita.
Dutch[nl]
De gummetjes zijn niet allemaal vlak, dus jullie hebben een potloodpunt gebroken.
Polish[pl]
Te gumki nie są na jednakowym poziomie, czyli ułamaliście rysik ołówka.
Portuguese[pt]
As borrachas já não estão iguais, ou seja, partiste uma ponta.
Romanian[ro]
Aceste radiere nu sunt la nivel, ceea ce înseamnă că a izbucnit un sfat creion.
Russian[ru]
Ластики не на одном уровне, так как, вы сломали кончики карандашей.
Serbian[sr]
Ove gumice nisu u istoj razini, što znači da ste slomili vrh olovke.
Turkish[tr]
Silgiler aynı hizada değil, demek oluyor ki bir kalemin ucunu kırmışsınız.