Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست هناك علـّة فى متابعة حميتكَ الصحية على الدماء البشرية من بنوك الدمّ.
Bulgarian[bg]
Да пазиш здравословна диета с човешка кръв от кръвната банка не е лошо.
Czech[cs]
Není nic špatné na tom dát se na zdravou dietu z lidské krve, která pochází z krevní banky.
Danish[da]
Der er intet i vejen med en passende dosis menneskeblod fra en blodbank.
German[de]
Es ist nicht falsch daran, an einer gesunden Diät von Menschenblut aus der Blutbank teilzunehmen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο ν'ακολουθείς μια υγιή δίαιτα με ανθρώπινο αίμα από την τράπεζα αίματος.
English[en]
There's nothing wrong with partaking in a healthy diet of human blood from a blood bank.
Spanish[es]
No tiene nada malo tener una dieta sana de sangre humana de un banco de sangre.
Estonian[et]
Pole midagi valet, tervislikust inimvere dieedist verepangast.
Finnish[fi]
Ihmisveren korvaavalla veripankista saatavassa veressä ei ole mitään vikaa.
Hebrew[he]
אין דבר פסול בהשתתפות בדיאטה בריאה של דם אנושי מבנק-הדם.
Croatian[hr]
Nije pogrešno biti na dijeti od ljudske krvi iz bolničkih zaliha.
Hungarian[hu]
Nincs abban semmi rossz, ha eszel egy kis egészséges emberi vér diétát egy vérbankból.
Italian[it]
Non c'e'niente di male nel seguire una dieta sana a base di sangue umano, proveniente da una banca del sangue.
Macedonian[mk]
Нема ништо лошо во хранење со човечка крв од банката.
Dutch[nl]
Er is niks mis met een gezond dieet van mensenbloed van de bloedbank.
Polish[pl]
Nie ma nic złego w spożywaniu zdrowej, ludzkiej krwi z banku krwi.
Portuguese[pt]
Não tem nada de errado em ter uma dieta saudável de sangue humano de um banco de sangue.
Romanian[ro]
Nu e nimic greşit să urmezi o dietă sănătoasă cu sânge uman de la o bancă de sânge.
Russian[ru]
Нет ничего ужасного в следовании здоровой диете из крови, взятой из банка.
Slovak[sk]
Na tom nie je nič zlé, dať si zdravú diétu ľudskej krvi z krvnej banky.
Slovenian[sl]
Nič ni narobe z zdravo dieto človeške krvi iz krvne banke.
Albanian[sq]
S'ka asgjë të keqe të marrësh pjesë në një dietë të shëndetshme në një bankë gjaku.
Serbian[sr]
Није погрешно бити на дијети од људске крви из болничких залиха.
Swedish[sv]
Det är inte fel att ta del i en sund diet av mänskligt blod från en blodbank.
Turkish[tr]
Kan bankasından biraz sağlıklı insan kanı almaktan zarar gelmez.