Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد اخترت أمثلة معروفة لانها مثال عن التعبير بواسطة الرسوم عن العلوم
Bulgarian[bg]
Избрах два добре известни примера, защото те са известни като примери за изразяване на науката чрез изкуство.
Czech[cs]
Vybral jsem dva dobře známé příklady, protože dobře vyjadřují vědecké myšlenky prostřednictvím umění.
German[de]
Ich habe zwei bekannte Beispiele herausgesucht, weil diese für den Ausdruck von Wissenschaft mithilfe der Kunst bekannt sind.
Greek[el]
Διάλεξα δυο γνωστά παραδείγματα, επειδή είναι πολύ γνωστά για την έκφραση της επιστήμης μέσω της τέχνης.
English[en]
I picked two well-known examples, because they're very well-known for expressing science through art.
Spanish[es]
Escogí dos ejemplos famosos porque expresan la ciencia a través del arte.
Persian[fa]
من دو مثال معروف را انتخاب کردم، آنها علم را از طریق هنر توصیف می کنند و به همین دلیل خیلی معروفند.
French[fr]
J’ai pris deux exemples célèbres, parce qu’ils expriment la science à travers l’art.
Hebrew[he]
בחרתי בשתי דוגמאות מאוד ידועות, כי הן ידועות בעבור הבעת מדע באמצעות אמנות.
Croatian[hr]
Izabrao sam dva dobro znana primjera jer su vrlo poznati zbog izražavanja znanosti kroz umjetnost.
Hungarian[hu]
Két jól ismert példát választottam erre, mert ezek nagyon ismertek arról, hogy a művészet által szólnak a tudományról.
Indonesian[id]
Saya akan mengambil dua contoh terkenal karena mengekspresikan ilmu pengetahuan melalui karya seni.
Italian[it]
Ho scelto due esempi famosi, perché sono noti per esprimere la scienza attraverso l'arte.
Japanese[ja]
アートで科学を表現する という点で有名な2つの例をご紹介します
Kazakh[kk]
Мен екі атақты мысалды таңдап алдым, себебі олар көркем өнерде де кең танылған.
Korean[ko]
저는 과학을 예술로 표현하는 2개의 널리 알려진 예를 준비해 왔습니다.
Latvian[lv]
Izvēlējos divus labi pazīstamus piemērus, jo tie ir ļoti plaši zināmi veidi, kā zinātne parādīta ar mākslas palīdzību.
Mongolian[mn]
Шинжлэх ухааныг урлагийн бүтээлээр илэрхийлж чадсан алдартай хоёр жишээг сонгож авсан.
Norwegian[nb]
Jeg har valgt to velkjente eksempler, – kjent for å uttrykke vitenskap gjennom kunst.
Dutch[nl]
Ik neem twee bekende voorbeelden, zeer bekend omdat ze wetenschap weergeven door middel van kunst.
Portuguese[pt]
Escolhi dois exemplos muito conhecidos porque eles são muito conhecidos por exprimirem ciência através da arte.
Romanian[ro]
Am ales două bine-cunoscute exemple, cunoscute pentru exprimarea științei prin artă.
Russian[ru]
Я выбрал два хорошо известных примера, потому что они широко известны как изображение науки через искусство.
Slovak[sk]
Vybral som dva známe príklady, pretože sú známi tým, že vyjadrili vedu prostredníctvom umenia.
Slovenian[sl]
Izbral sem dva znana primera, saj predstavljata znanstveno izražanje skozi umetnost.
Serbian[sr]
Izabrao sam dva poznata primera, jer su poznata po prikazivanju nauke putem umetnosti.
Swedish[sv]
Jag valde två välkända exempel, därför att de är välkända för att uttrycka vetenskap genom konsten.
Thai[th]
ผมเลือกตัวอย่างที่เป็นที่รู้จักดีมาสองอัน เพราะว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักดี ในแง่การบอกเล่าวิทยาศาสตร์ผ่านงานศิลปะ
Turkish[tr]
Sanat yoluyla bilimi ifade etmek için, çok iyi bilinen iki örnek seçtim.
Ukrainian[uk]
Я вибрав два відомі приклади, тому що вони відомі як вираження науки через образотворче мистецтво.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lấy hai ví dụ nổi tiếng, chúng rất nổi tiếng về sự biểu đạt khoa học thông qua nghệ thuật.
Chinese[zh]
我举两个众所周知的例子, 因为他们以通过艺术来表达科学而著名