Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
резюме на работния план, в което да е описано как контролиращото доверено лице възнамерява да изпълнява възложените му задачи.
Czech[cs]
návrh pracovního plánu, v němž je popsáno, jak kontrolní správce zamýšlí plnit úkoly, které mu byly svěřeny.
Danish[da]
skitsen til en arbejdsplan, der beskriver, hvordan den tilsynsførende agter at udføre de opgaver, vedkommende er blevet pålagt.
Greek[el]
την κατάρτιση προγράμματος εργασίας όπου περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο εντολοδόχος παρακολούθησης σχεδιάζει να εκπληρώσει τα καθήκοντα που επωμίζεται.
English[en]
the outline of a work plan describing how the Monitoring Trustee intends to carry out its assigned tasks.
Spanish[es]
el esquema de un plan de trabajo que describa cómo tiene previsto el administrador encargado de la supervisión llevar a cabo las tareas asignadas.
Estonian[et]
üldine töökava, milles kirjeldatakse, kuidas järelevalve eest vastutav usaldusisik kavatseb talle pandud ülesandeid täita.
Finnish[fi]
tiivistelmä työsuunnitelmasta, jossa kuvataan, kuinka valvonnasta vastaava toimitsijamies aikoo toteuttaa hänelle osoitetut tehtävät.
Hungarian[hu]
egy munkaterv tervezete, annak leírásával, hogyan tervezi teljesíteni az ellenőrző megbízott a rábízott feladatokat.
Italian[it]
una descrizione del programma di lavoro che illustri il modo in cui il fiduciario di controllo intende svolgere i compiti ad esso assegnati.
Lithuanian[lt]
darbo plano metmenys, kuriuose apibūdinama, kaip už stebėseną atsakingas patikėtinis ketina vykdyti jam pavestas užduotis.
Latvian[lv]
aptuvenu darba plānu, kurā raksturots, kā uzraudzības pilnvarnieks plāno veikt savus uzdevumus.
Maltese[mt]
il-profil tal-pjan ta’ ħidma li jiddeskrivi kif il-Fiduċjarju tal-Monitoraġġ beħsiebu jwettaq il-kompiti assenjati lilu.
Dutch[nl]
het ontwerp van een werkplan waarin wordt beschreven hoe de monitoring trustee beoogt de hem opgedragen taken te vervullen.
Polish[pl]
zarys planu prac opisujący, w jaki sposób powiernik monitorujący zamierza wykonywać przydzielone mu zadania.
Portuguese[pt]
as linhas gerais de um plano de trabalho descrevendo a forma como o administrador responsável pelo acompanhamento tenciona executar as tarefas de que foi incumbido.
Romanian[ro]
schița unui plan de lucru care să descrie modul în care administratorul supraveghetor intenționează să își îndeplinească sarcinile care i-au fost atribuite.
Slovak[sk]
načrtnúť pracovný plán opisujúci, ako mieni dozorný správca vykonávať svoje pridelené úlohy.
Slovenian[sl]
opis delovnega načrta, ki navaja, kako namerava skrbnik spremljanja opravljati naloge, ki so mu bile dodeljene.
Swedish[sv]
Ett förslag till arbetsplan med en beskrivning av hur övervakningsförvaltaren har för avsikt att utföra de tilldelade uppgifterna.