Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou ’n vier jaar lange projek wees.
Amharic[am]
ለአራት ዓመት የሚቆይ ፕሮጀክት ነበር።
Arabic[ar]
وكان ذلك سيصير مشروعا لمدة اربع سنوات.
Cebuano[ceb]
Kini maoy upat-ka-tuig nga proyekto.
Czech[cs]
Měl to být projekt na čtyři roky.
Danish[da]
Det var et projekt der ville tage fire år.
German[de]
Das Projekt sollte vier Jahre dauern.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν ένα τετραετές έργο.
English[en]
This was to be a four-year project.
Spanish[es]
Este proyecto había de durar cuatro años.
Finnish[fi]
Töiden oli laskettu valmistuvan neljässä vuodessa.
French[fr]
L’entreprise de Jack y construisait un système d’irrigation, et le chantier devait durer quatre ans.
Hiligaynon[hil]
Apat ini ka tuig nga proyekto.
Croatian[hr]
To je trebao biti četverogodišnji projekt.
Hungarian[hu]
Ez várhatóan négyéves vállalkozás volt.
Iloko[ilo]
Uppat a tawen a proyekto daytoy.
Italian[it]
Questo lavoro sarebbe dovuto durare quattro anni.
Korean[ko]
이 공사는 4개년 계획 사업이었다.
Lingala[ln]
Kompanyi ya Jack ezalaki kotónga nzela moko mpo na kobenda mai, mpe mosala yango esengelaki koumela mbula minei.
Malagasy[mg]
Soritr’asa haharitra efa-taona ilay izy.
Norwegian[nb]
Dette skulle være et fireårsprosjekt.
Dutch[nl]
Dit zou een project van vier jaar worden.
Northern Sotho[nso]
Wo e be e tla ba modiro wa nywaga e mene.
Nyanja[ny]
Imeneyi inali ntchito ya zaka zinayi.
Portuguese[pt]
Seria um projeto de quatro anos.
Romanian[ro]
Acesta avea să fie un proiect de patru ani.
Slovak[sk]
Projekt mal trvať štyri roky.
Slovenian[sl]
Projekt naj bi zahteval štiri leta.
Shona[sn]
Iri rakanga richizova basa ramakore mana.
Serbian[sr]
To je trebalo da bude četvorogodišnji projekat.
Southern Sotho[st]
Morero ona e ne e lokela ho ba oa lilemo tse ’nè.
Swedish[sv]
Detta skulle bli ett fyraårsprojekt.
Swahili[sw]
Huo ungekuwa mradi wa miaka minne.
Thai[th]
คาด ว่า นี้ เป็น โครงการ สี่ ปี.
Tagalog[tl]
Ito ay isang apat-na-taóng proyekto.
Tswana[tn]
Eno e ne e le tiro e e tlileng go tsaya dingwaga di le nnè.
Tok Pisin[tpi]
Kampani bilong Jack i wokim ol samting bilong wara long dispela hap, na ol i tok dispela wok bai stap inap 4-pela yia.
Tsonga[ts]
Leri a ku ri tsima ra mune wa malembe.
Xhosa[xh]
Lo msebenzi wawuza kuthabatha iminyaka emine.
Zulu[zu]
Lona kwakungumsebenzi owawuzothatha iminyaka emine.