Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المرضى لا يتوقف عن الثرثرة
Bulgarian[bg]
Пациентът в 305-та е доста разговорлив, дочух.
Bosnian[bs]
Pacijent u 305 voli da priča.
Danish[da]
Jeg hører, at patienten i 305 er utrolig snakkesalig.
German[de]
Der Patient in 305 redet gerne, habe ich gehört.
Greek[el]
Λένε ότι ο ασθενής στο 305 είναι λίγο παρλαπίπας.
English[en]
Patient in 305's a little bit of a talker, I hear.
Spanish[es]
El paciente de la 305 es un poquito hablador, he oído.
French[fr]
Le patient de la 305 est bavard, il parait.
Hebrew[he]
מטופל ב305 קצת קטן של דברן, אני שומע.
Croatian[hr]
Pacijent je u 305 je malo od govornik, čujem.
Hungarian[hu]
A beteg a 305-ösben nagyon beszédes, úgy hallom.
Indonesian[id]
Pasien di 305 agak pendiam.
Italian[it]
Ho sentito che il paziente della 305 è un chiacchierone.
Malay[ms]
Pesakit di bilik 305 banyak mulut.
Norwegian[nb]
Pasienten i 305 er pratsom.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat de patiënt in 305 veel praat.
Polish[pl]
Pacjent spod 305 to podobno gaduła.
Portuguese[pt]
Dizem que a paciente no 305 fala pelos cotovelos.
Romanian[ro]
Pacient în 305 e un pic pic de o palavragiu, am auzit.
Russian[ru]
Слышал, пациент в 305 достаточно болтлив.
Slovenian[sl]
Menda se pacient v 305 rad pogovarja.
Serbian[sr]
Pacijent u 305 voli da priča.
Swedish[sv]
Patienten i 305 är visst pratsam.
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân ở 305 có vẻ nói hơi nhiều nhỉ.