Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно досега е използвал неидентифициран фонд да финансира полета му към правосъдието.
Czech[cs]
Musí používat nějaký neidentifikovaný nelegální fond, kterým financuje svůj útěk před spravedlností.
German[de]
Er muss einige bisher nicht identifizierte Slush-Fonds verwenden, um seine Flucht vor der Justiz zu finanzieren.
Greek[el]
Πρέπει να έχει κάποιο άγνωστο κεφάλαιο για να το έσκασε απ'τη δικαιοσύνη.
English[en]
He must be using some heretofore unidentified slush fund to finance his flight from justice.
Spanish[es]
Debe de estar utilizando fondos ilegales que desconocemos que tenía con anterioridad para financiar su huida de la justicia.
Finnish[fi]
Hän rahoittaa ehkä pakonsa jostain tuntemattomasta lahjuskassasta.
Hungarian[hu]
Biztos ez eddig nem ismert csúszópénzt használ, hogy finanszírozza a menekülését az igazságszolgáltatás elől.
Italian[it]
Starà usando qualche fondo nero ancora sconosciuto per finanziare la sua fuga dalla giustizia.
Dutch[nl]
Hij moet enkele tot nu toe niet geïdentificeerd fondsen gebruikt hebben om zijn vlucht te financieren.
Polish[pl]
Poprzednio musiał korzystać z niezidentyfikowanych pieniędzy, by wymykać się sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Ele deve estar usando algum caixa dois desconhecido para financiar essa fuga da justiça.
Romanian[ro]
Cred că foloseşte nişte fonduri neidentificate până acum să-şi finanţeze fuga de justiţie.
Russian[ru]
Похоже раньше он использовал какой-то очень грязный денежный источник для финансирования своего ухода от правосудия.
Serbian[sr]
Mora da koristi neidentifikovani tajni fond od ranije da isfinansira svoj beg od pravde.
Turkish[tr]
Adaletten kaçmak için şimdiye dek belirlenmemiş finans kaynaklarını kullanmış.