Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И виждам стотици лъскави списания, от които ще изпадат десетки по-малки лъскави списания, рекламиращи лични аларми против нападение и удобни попиващи и почистващи кърпички.
Czech[cs]
A vidím stovky lesklých časopisů, z nichž budou vypadávat tucty menších lesklých časopisů, inzerujících osobní ochranné alarmy a praktické osvěžující absorbční ubrousky.
English[en]
And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall dozens of smaller shiny magazines, advertising personal attack alarms and handy freshen-up wipe and absorbent pads.
Spanish[es]
Y veo cientos de brillantes revistas, de las cuales caerán... docenas de revistas más pequeñas y brillantes... anunciando alarmas de defensa personal... y prácticas almohadillas, frescas, limpias y absorbentes.
Croatian[hr]
Vidim stotine blještavih časopisa iz kojih će ispadati deseci manjih blještavih časopisa, reklamirajući osobne alarme, i ručne osvježivače i krpe za brisanje.
Hungarian[hu]
És látok többszáz csillogó magazint, amikből..... tucatnyi kisebb magazin pottyan ki tele riasztó -, leheletfrissítő - és tisztasági betét reklámmal.
Polish[pl]
I widzę setki lśniących gazet, z których wypadą tuziny mniejszych lśniących gazet reklamujących alarmy przeciwrabunkowe i poręczne chusteczki odświeżające oraz chłonne poduszeczki.