Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Термична обработка в херметически запечатан контейнер при стойност на F0, равна на или по-голяма от 3,00 (2)
Czech[cs]
a) Tepelné ošetření v hermeticky uzavřené nádobě při hodnotě F0 = 3 nebo vyšší (2)
Danish[da]
a) Varmebehandling i en hermetisk lukket beholder hvis F0-værdi er på mindst 3,00 (2)
German[de]
a) Hitzebehandlung in einem hermetisch verschlossenen Behältnis bei einem F0-Wert von mindestens 3,00 (2)
Greek[el]
α) Θερμική επεξεργασία εντός ερμητικώς σφραγισμένου περιέκτη, με τιμή F0 3,00 ή ανώτερη (2)
English[en]
(a) Heat treatment in a hermetically sealed container with an F0 value of 3,00 or more (2)
Spanish[es]
a) Tratamiento térmico en un recipiente hermético cuyo valor F0 sea igual o superior a 3,00 (2)
Estonian[et]
a) Kuumtöötlemine hermeetiliselt suletud mahutis, mille F0 väärtus on vähemalt 3,00 (2)
Finnish[fi]
a) Lämpökäsittely ilmatiiviisti suljetussa säiliössä, F0-arvolla 3,00 tai enemmän (2)
French[fr]
a) Traitement thermique en récipient hermétique clos [valeur F0 égale ou supérieure à 3,00 (2)]
Hungarian[hu]
a) Hőkezelés légmentesen zárt tartályban legalább 3,00-os F0 érték mellett (2)
Italian[it]
a) Trattamento termico in recipiente ermetico il cui valore F0 è pari o superiore a 3,00 (2)
Lithuanian[lt]
a) Terminis apdorojimas hermetiškai uždarytoje taroje, kai F0 vertė 3,00 arba daugiau (2)
Latvian[lv]
a) Termiska apstrāde hermētiski noslēgtā traukā ar F0 vērtību 3,00 vai vairāk (2)
Maltese[mt]
(a) Trattament bis-sħana f’kontenitur ermetikament issiġillat b’valur F0 ta’ 3,00 jew aktar (2)
Dutch[nl]
a) Hittebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt, bij een F0-waarde van ten minste 3,00 of meer (2)
Polish[pl]
a) Obróbka termiczna w hermetycznie zamkniętym pojemniku przy wartości F0 wynoszącej 3,00 lub większej (2)
Portuguese[pt]
a) Tratamento térmico num recipiente hermeticamente fechado com um valor F0 igual ou superior a 3,00 (2)
Romanian[ro]
(a) Tratament termic în recipient ermetic cu valoarea F0 egală cu sau mai mare de 3,00 (2)
Slovak[sk]
a) Tepelné ošetrenie v hermeticky uzavretej nádobe pri hodnote F0 3,00 alebo viac (2).
Slovenian[sl]
(a) Toplotna obdelava v hermetično zaprti posodi z vrednostjo F0 3,00 ali več. (2)
Swedish[sv]
a) Värmebehandling i en hermetiskt sluten behållare med ett F0-värde av minst 3,00 (2).