Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer derfor hensigtsmæssigt at begynde med at se nærmere på retten til adgang til retshjælp og repræsentation ved en retlig sagkyndig.
German[de]
Es erscheint somit zweckmäßig, sich zuerst mit dem Recht auf rechtlichen Beistand und Vertretung zu befassen.
Greek[el]
Συνεπώς, φαίνεται σκόπιμο να αρχίσουμε με την εξέταση του δικαιώματος πρόσβασης σε νομική συνδρομή και εκπροσώπηση.
English[en]
It would therefore seem appropriate to start by considering the right of access to legal assistance and representation.
Spanish[es]
Por lo tanto, parecería apropiado empezar considerando el derecho a la asistencia y representación por abogado.
Finnish[fi]
Näyttää siis asianmukaiselta aloittaa tarkastelemalla oikeutta oikeusapuun ja oikeudelliseen edustajaan.
French[fr]
Il serait donc approprié de commencer par un examen du droit d'accès à l'assistance et à la représentation en justice.
Italian[it]
Appare quindi opportuno iniziare ad esaminare il diritto di accesso all'assistenza legale e alla difesa.
Dutch[nl]
Het is dus wenselijk te beginnen met het recht op toegang tot juridische bijstand en vertegenwoordiging door een advocaat.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, será mais conveniente começar por examinar o direito à assistência judiciária e à representação por um defensor.
Swedish[sv]
Det förefaller därför lämpligt att inledningsvis överväga vilka möjligheter till rättshjälp som erbjuds för närvarande.