Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع مجموعة من الصورة الجدارية.
Bulgarian[bg]
Имам една празна къща с един куп снимки.
Czech[cs]
myslím tím, je to jen prázdný dům s kupou fotografii.
Danish[da]
Det er et tomt hus med en masse fotografier.
German[de]
Nur ein leeres Haus mit ein paar Fotos.
English[en]
I mean, it's an empty house with a bunch of photographs.
Spanish[es]
Solo una casa vacía con un montón de fotografías.
Estonian[et]
Vaid pilte täis tühi maja.
Basque[eu]
Etxe huts bat, argazki sorta batekin.
Finnish[fi]
Tyhjä talo - täynnä valokuvia, se on masentavaa.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זהבית ריק עם חבורה של תמונות.
Croatian[hr]
Mislim, da jeprazna kuca s gomilom fotografija.
Hungarian[hu]
Gondolom, az egy üres ház egy csomó fényképpel.
Indonesian[id]
Itu rumah yang kosong dengan banyak foto.
Icelandic[is]
Heimiliđ er mannlaust og ūakiđ ljķsmyndum.
Norwegian[nb]
Det er et tomt hus med en haug med bilder.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het is een leeg huis met een heleboel foto's.
Polish[pl]
Mam na myśli, pusty dom z kilkoma zdjęciami.
Portuguese[pt]
Quero dizer, é uma casa vazia com muitas fotografias.
Romanian[ro]
E doar o casă goală cu o mulţime de fotografii.
Russian[ru]
Это пустой дом с кипами фотографий.
Slovenian[sl]
Prazna hiša s kupom fotografij.
Swedish[sv]
Ett tomt hem med en massa foton.
Turkish[tr]
Yani birkaç fotoğraf hariç boş bir ev.