Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Verborgenheit der Regenwälder dieser Inseln leben zum Beispiel viele Arten der prächtig gefiederten Paradiesvögel.
Greek[el]
Τα υγρά δάση αυτών των νησιών παρέχουν την απομονωμένη φυσική κατοικία πολλών ειδών παραδεισίων πουλιών με θαυμάσια φτερώματα.
English[en]
The rain forests of these islands provide the secluded habitat of many species of the gorgeously plumed birds of paradise.
Spanish[es]
Los bosques tropicales de estas islas proveen el hábitat aislado de muchas especies de aves del paraíso, esa ave de plumas hermosísimas.
Finnish[fi]
Näiden saarten sademetsät tarjoavat eristetyn elinympäristön monille loistavahöyhenisille paratiisilintulajeille.
French[fr]
Les îles sont couvertes d’une forêt pluviale qui abrite de nombreuses variétés de paradisiers au plumage somptueux.
Italian[it]
Molte specie di uccelli del paradiso dalle piume sgargianti vivono isolate nelle foreste pluviali di queste isole.
Japanese[ja]
これらの島々の雨林は,鮮やかな色の羽をもつ多くの種類のフウチョウの孤立した生息地となっています。
Korean[ko]
이 섬들의 우림은 아름다운 깃을 가진 여러 종의 극타조가 사는 안식처이다.
Norwegian[nb]
Regnskogene på disse øyene utgjør et avsondret tilholdssted for mange arter av de praktfulle paradisfuglene.
Dutch[nl]
De regenwouden van deze eilanden vormen het schuiloord van vele soorten prachtig gevederde paradijsvogels.
Portuguese[pt]
As florestas tropicais destas ilhas fornecem o habitat secluso de muitas espécies das deslumbrantemente emplumadas aves-do-paraíso.
Swedish[sv]
Regnskogarna på de här öarna utgör ett skyddat hemvist för många arter av paradisfåglarna med sin prunkande fjäderdräkt.
Ukrainian[uk]
В тропічних лісах цих островів знаходимо відокремлені середовища різних родів яскраво забарвлених райських птахів.