Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den ulovlige bosættelse fortsætter, det samme gør de facto annekteringen af områder, muren bygges, og palæstinensisk ejendom tvangseksproprieres.
German[de]
Denn die illegale Besiedelung, die De-facto-Annektierung von Territorium, die Errichtung der Mauer und die Zwangsenteignung von palästinensischem Vermögen gehen weiter.
English[en]
The illegal settlement is continuing, as are the de facto annexing of territory, the building of the wall and the compulsory purchase of Palestinian property.
Spanish[es]
Los asentamientos ilegales continúan, así como la anexión de hecho de territorio, la construcción del muro y la compra forzosa de propiedades palestinas.
Finnish[fi]
Laittomia siirtokuntia perustetaan edelleen, alueita yhdistetään muihin alueisiin, muuria rakennetaan ja palestiinalaisten omaisuutta pakkolunastetaan.
French[fr]
La colonisation illégale se poursuit, de même que l’annexion de fait de territoire, la construction du mur et l’achat obligatoire de propriétés palestiniennes.
Italian[it]
Gli insediamenti illegali procedono, e procedono l’annessione di molti territori, la costruzione del muro e l’espropriazione di proprietà palestinesi.
Dutch[nl]
Men gaat gewoon door met de illegale bouw van nederzettingen, de feitelijke annexatie van grondgebied, de bouw van de muur en de gedwongen onteigening van Palestijnse bezittingen.
Portuguese[pt]
A criação de colonatos ilegais prossegue, e o mesmo sucede com a anexação de facto de território, a construção do muro e a compra compulsória de propriedade palestiniana.
Swedish[sv]
Den olagliga bosättningen fortsätter, liksom det faktiska annekterandet av territorier, man fortsätter att bygga skiljemuren och tvångsexpropriera palestinska egendomar.