Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам от името на целия клас да те поздравя за победата и очаквам да работим здраво с теб тази година.
English[en]
I just wanted to say on behalf of the entire senior class, congratulations on your win and I'm really looking forward to working very closely with you this year.
Spanish[es]
Quería decirte en nombre de todos los de último curso, enhorabuena por tu victoria, Y que tengo muchas ganas de trabajar contigo este año.
French[fr]
Je voulais juste te dire au nom des terminales, bravo pour ta victoire, et je suis vraiment pressée de travailler à tes côtés cette année.
Hungarian[hu]
Csak annyit akarok mondani, hogy az egész felső évfolyam nevében... gratulálok a győzelmedhez, és nagyon őrülők neki, hogy együtt dolgozhatunk a kővetkező évben.
Polish[pl]
Chciałam tylko pogratulować ci w imieniu całej klasy maturalnej i powiedzieć, że mam nadzieję, że w tym roku będziemy ze sobą naprawdę blisko.
Portuguese[pt]
Eu só queria dizer em nome da classe sênior, parabéns pela vitória e estamos muito felizes de trabalhar muito perto de você este ano.