Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعانى من سوء التغذيه, و كان متحفظ
Bulgarian[bg]
Беше недохранен, необщителен.
Czech[cs]
Byl podvyživený, nekomunikoval.
Greek[el]
Ήταν υποσιτίζονται, μεταδοτικός.
English[en]
He was malnourished, incommunicative.
Spanish[es]
Estaba desnutrido, poco comunicativo.
French[fr]
Il a été sous-alimenté, sans communication.
Hebrew[he]
הוא סבל מתת-תזונה, לא תקשר.
Hungarian[hu]
Alultáplált volt, zárkózott.
Italian[it]
E'stato malnutrito, non parlava.
Dutch[nl]
Hij was ondervoed, eenzelvig.
Polish[pl]
Był niedożywiony, mało rozmowny.
Portuguese[pt]
Ele estava desnutrido, incomunicável.
Russian[ru]
Он был неопрятен и необщителен.
Turkish[tr]
O, ketum yetersiz beslenen edildi.