Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
или б) относно кръвни продукти, получени от животни от видовете Proboscidae и Artiodactyla и техните хибриди, с изключение на преживни животни
German[de]
im Falle von Blutprodukten, die von Tieren der Arten Proboscidae und Artiodactyla und ihren Kreuzungen stammen, ausgenommen Wiederkäuer
English[en]
in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa Proboscidae and Artiodactyla, and their crossbreeds, other than ruminants
Spanish[es]
bien, en el caso de productos hemoderivados de animales no rumiantes pertenecientes a las órdenes proboscídeos y artiodáctilos, y los cruces de sus especies
Estonian[et]
kui on tegemist Proboscidae ja Artiodactyla taksonitesse kuuluvatelt loomadelt ja nende ristanditelt, välja arvatud mäletsejalised, pärit veretoodetega
Finnish[fi]
kun on kyse Artiodactylae-ja Proboscidae-taksoneihin kuuluvista eläimistä ja näiden risteytyksistä, muista kuin märehtijöistä, johdetuista verituotteista
French[fr]
dans le cas de produits sanguins provenant d
Hungarian[hu]
a kérődzőktől eltérő, a Proboscidae és Artiodactyla fajhoz tartozó állatokból és azok keresztezésből származó utódaiból nyert vértermékek esetében
Italian[it]
nel caso di prodotti sanguigni derivati da animali non ruminanti appartenenti agli ordini Proboscidae e Artiodactyla o da incroci di tali animali
Lithuanian[lt]
Proboscidae ir Artiodactyla taksonų galvijų ir jų hibridų, išskyrų atrajotojų, kraujo produktų atveju
Latvian[lv]
attiecībā uz asiņu produktiem, kas iegūti no snuķaiņu (Proboscidae) un pārnadžu (Artiodactyla) kārtas taksoniem piederošiem dzīvniekiem vai to krustojumiem, izņemot atgremotājus
Dutch[nl]
indien het gaat om bloedproducten van dieren van de taxa Proboscidae en Artiodactyla of kruisingen daarvan, met uitzondering van herkauwers
Polish[pl]
w przypadku produktów krwiopochodnych pochodzących od zwierząt z rodziny Probiscidae i Artiodactyla, a także ich krzyżówek, innych niż przeżuwacze
Portuguese[pt]
No caso dos produtos derivados de sangue provenientes de animais dos taxa Proboscidae e Artiodactyla, e respectivos cruzamentos, com excepção dos ruminantes
Romanian[ro]
în cazul produselor din sânge obținute de la animale nerumegătoare care aparțin taxonilor proboscidieni și artiodactile sau încrucișărilor acestora
Slovak[sk]
v prípade krvných produktov pochádzajúcich zo zvierat taxónov Proboscidae (chobotnatci) a Artidactyla (párnokopytníky) a ich krížencov, s výnimkou prežúvavcov
Slovenian[sl]
v primeru krvnih proizvodov, pridobljenih iz živali iz reda Proboscidae in Artiodactyla, in njihovih križancev, razen prežvekovalcev
Swedish[sv]
För blodprodukter från djur som hör till grupperna Proboscidae och Artiodactyla samt korsningar mellan dessa arter gäller följande