Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Váš tety má VIP přístup..., takže se můžete dostat do všech jízd bez čekání ve frontě.
German[de]
Eure Tante hat VIP-Pässe für euch, ihr müsst euch also nirgendwo anstellen.
English[en]
Your aunt's got you VIP access, so you can get in all the rides without waiting in line.
Spanish[es]
Su tía les consiguió acceso de VIP. Podrán subirse a los juegos sin hacer cola.
Estonian[et]
Tädi sai teile VIP-pääsmed, pääsete kõikjale ilma järjekorrata.
Persian[fa]
خاله تون يه دسترسي وي.آي.پي براتون ترتيب داده... تا بتونين بدون منتظر موندن در صف سوار تمام وسايل بشين.
French[fr]
Votre tante vous a obtenus des pass VIP. Vous avez accès à toutes les attractions sans faire la queue.
Italian[it]
Claire vi ha procurato dei pass per VIP, così potrete saltare tutte le file.
Latvian[lv]
Tante jums sagādājusi VIP caurlaides, lai nebūtu jāstāv rindā.
Macedonian[mk]
Тетка ви ви обезбеди ВИП пристап, па можете да одите на сите возења без чекање.
Malay[ms]
Mak Cik kamu sediakan kemudahan VIP, supaya kamu boleh nikmati kemudahan tanpa perlu berbaris panjang.
Norwegian[nb]
Hun ordnet VIP-adgang, så dere slipper å stå i kø.
Dutch[nl]
Je tante heeft jullie VIP-toegang gegeven, dus jullie hoeven nooit in de rij te staan.
Polish[pl]
Macie karty VIP, więc możecie wszędzie wchodzić bez kolejki.
Portuguese[pt]
Sua tia conseguiu acesso VIP para vocês, para irem em todas as atrações sem enfrentar fila.
Vietnamese[vi]
Dì các cậu đã cấp quyền VIP... thế nên các cậu có thể tham gia mọi hoạt động mà không phải chờ xếp hàng.
Chinese[zh]
你們 阿姨 幫 你 們 弄 了 VIP 票 不用 排隊 就 可以 玩 所有 設施