Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, водата се филтрира преди употреба
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, měla by být voda před použitím filtrována
German[de]
Gegebenenfalls sollte das Wasser vor der Verwendung gefiltert werden
Greek[el]
Αν είναι αναγκαίο, το νερό πρέπει να διηθείται πριν χρησιμοποιηθεί
English[en]
If necessary, the water should be filtered before use
Spanish[es]
En caso necesario, el agua se filtrará antes de usarse
Estonian[et]
Vajadusel peaks vett enne kasutamist filtrima
Finnish[fi]
Vesi on tarvittaessa suodatettava ennen käyttöä
French[fr]
Si nécessaire, l
Hungarian[hu]
A vizet szűrni kell felhasználás előtt, amennyiben szükséges
Italian[it]
Se necessario, filtrare l
Lithuanian[lt]
Jei reikia, vanduo prieš naudojimą turi būti filtruojamas
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā ūdens pirms lietošanas jāfiltrē
Maltese[mt]
Jekk hemm bżonn, l-ilma għandu jiġi filtrat qabel l-użu
Dutch[nl]
Desnoods moet het water vóór gebruik worden gefilterd
Polish[pl]
W miarę potrzeb, woda powinna zostać przefiltrowana przed wykorzystaniem
Portuguese[pt]
Se necessário, a água deverá ser filtrada antes do uso
Slovak[sk]
V prípade potreby treba vodu pred použitím filtrovať
Slovenian[sl]
Če je treba, naj se voda pred uporabo filtrira
Swedish[sv]
Vattnet skall vid behov filtreras före användning