Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذه القيادة هي بعيدة كل البعد عن الزعماء التقليديين الذين عرفتهم إفريقيا لقرون.
Bulgarian[bg]
Сега, това управление е много далеч от традиционните лидери, които африканците са познавали през вековете.
German[de]
Diese Art von Führung ist meilenweit entfernt von der, die Afrika jahrhundertelang hatte.
Greek[el]
Αυτή η μορφή ηγεσίας απέχει έτη φωτός από την παραδοσιακή ηγεσία που υπήρχε για αιώνες στην Αφρική.
English[en]
Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries.
Spanish[es]
Ahora, este liderazgo está muy lejos de los líderes tradicionales que los africanos han conocido por siglos.
French[fr]
Ce leadership- là est très éloigné des chefs de la tradition que les africains ont connue depuis des siècles.
Hungarian[hu]
Nos, ez a vezetőség ég és föld azokhoz a hagyományos vezetőkhöz képest, akiket évszázadokon át ismertek Afrikában.
Italian[it]
Questa leadership é molto lontana dai leader tradizionali che gli Africani hanno conosciuto per secoli.
Dutch[nl]
Dit leiderschap kan niet tippen aan de traditionele leiders die Afrikanen eeuwenlang gekend hebben.
Polish[pl]
Przywódcy ci bardzo różnią się od tradycyjnych wodzów, których Afrykani znali od wieków.
Romanian[ro]
Ei bine, nu se aseamănă câtuși de puțin cu liderii tradiționali care au condus Africa secole întregi.
Russian[ru]
Эти лидеры сильно отличаются от тех, к которым африканцы привыкли за века.
Turkish[tr]
Şimdi, bu liderlik, Afrikalıların yüzyıllardır bildiği...... geleneksel liderlerden dağlar kadar farklı.