Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
сладко-кисел вкус.
Czech[cs]
vyvážené sladko-kyselé aroma.
Danish[da]
en smag, der balancerer mellem det søde og det syrlige.
German[de]
ausgewogen süß-saures Aroma.
Greek[el]
γεύση ισορροπημένη από την άποψη της οξύτητας/γλυκύτητας.
English[en]
the flavour is balanced as regards sweetness and acidity.
Spanish[es]
y un sabor equilibrado en cuanto a acidez y dulzor.
Estonian[et]
heas tasakaalus magushapu maitse.
Finnish[fi]
maku tasapainoisesti makean happoinen.
French[fr]
une flaveur équilibrée sucre/acide.
Croatian[hr]
uravnoteženim slatkim i kiselim okusom.
Hungarian[hu]
íze harmonikusan édes és savanyú.
Italian[it]
gusto equilibrato fra lo zuccherino e l’acidulo.
Lithuanian[lt]
subalansuoto saldžiarūgščio skonio.
Latvian[lv]
garša līdzsvaroti saldskāba.
Maltese[mt]
togħma bbilanċjata, la ħelwa ħafna u lanqas aċiduża żżejjed.
Dutch[nl]
een uitgebalanceerd zoet/zuur aroma.
Polish[pl]
zrównoważony słodko-kwaśny smak.
Portuguese[pt]
Sabor equilibrado doce/ácido.
Romanian[ro]
o savoare echilibrată dulce-acrișoară.
Slovak[sk]
vyváženú sladkokyslú chuť.
Slovenian[sl]
uravnotežen sladko kiselkast okus.
Swedish[sv]
en balanserad smak mellan sött och syrligt.