Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف واعتادت سماع محادثات بين نيهرو و إدوينا موناتاباتن
Bulgarian[bg]
Тя работеше в телефонна централа и подслушваше разговорите между Нехру и Едуина Моунтбатен.
German[de]
Sie arbeitete für die Telefonzentrale und konnte die Gespräche zwischen Nehru und Edwina Mountbatten mithören.
Greek[el]
Δούλευε σε τηλεφωνικό κέντρο και συνήθιζε στην πραγματικότητα να κρυφακούει τις συζητήσεις μεταξύ του Νεχρού και της Εντβίνα Μάουντμπατεν.
English[en]
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.
Spanish[es]
Ella solía trabajar para la central telefónica y escuchar las conversaciones entre Nehru y Edwina Mountbatten.
Persian[fa]
او قبلا" در شرکت تبادلات مکالمات تلفنی کار می کرد او قبلا" در شرکت تبادلات مکالمات تلفنی کار می کرد و عملا" به مکالمات "نهرو" و "ادوینا مونباتن" گوش می داد. و عملا" به مکالمات "نهرو" و "ادوینا مونباتن" گوش می داد.
French[fr]
Elle travaillait pour le central téléphonique, et elle surprenait vraiment les conversations entre Nehru et Edwina Mountbatten.
Hebrew[he]
היא עבדה במרכזיית הטלפונים, והיא הייתה שומעת למעשה שיחות בין נהרו ואדווינה מאונטבטן.
Croatian[hr]
Radila je za telefonsku centralu i slučajno bi čula razgovore između Nehrua i Edwine Mountbatten.
Hungarian[hu]
Annak idején a telefonközpontban dolgozott, és hallott beszélgetéseket Nehru és Edwina Mountbatten között.
Indonesian[id]
Nenek pernah bekerja sebagai pegawai telepon dan nenek pernah mencuri dengan semua percakapan antara Nehru dan Edwina Mountbatten.
Italian[it]
Lei lavorava per la compagnia telefonica ed era solita origliare le conversazioni tra Nehru e Edwina Mountbatten.
Japanese[ja]
祖母は昔 電話交換手だったので 祖母は昔 電話交換手だったので ネルーとエドウィナ・マウントバッテンの 会話を耳にしたり ネルーとエドウィナ・マウントバッテンの 会話を耳にしたり
Korean[ko]
제 할머니께서는 전화교환국에서 일하셨고, 그녀는 일하면서 네루와 Edwina Mountbatten 간의 대화를 엿든곤 했습니다.
Dutch[nl]
Ik verwerkte verhalen van mijn oma die voor de telefooncentrale werkte Ik verwerkte verhalen van mijn oma die voor de telefooncentrale werkte en gesprekken tussen Nehru en Edwina Mountbatten te horen kreeg. en gesprekken tussen Nehru en Edwina Mountbatten te horen kreeg.
Portuguese[pt]
Ela costumava trabalhar para a companhia telefônica e na verdade tinha o costume de ouvir as conversas entre Nehru e Edwina Mountbatten.
Romanian[ro]
Ea lucra pentru o companie de telefoane și obișnuia să asculte conversații între Nehru și Edwina Mountbatten.
Russian[ru]
Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.
Thai[th]
ยายเคยทํางานให้กับ องค์การโทรศัพท์ และเธอก็ยังเคยได้ยินบนสนทนาระหว่าง เนรูกับเอดวินา มอนแบทเทิน
Turkish[tr]
Büyükannem telefon bağlama şirketinde çalışırdı ve bu dönemde Nehru ile Edvina Mountbatten arasındaki bir çok görüşmeye kulak misafiri olmuştu.
Ukrainian[uk]
Вона працювала на телефонній станції і підслуховувала розмови між Неру і Едвіном Маунтбаттеном.
Vietnamese[vi]
Bà từng làm cho tổng đài trao đổi điện thoại, và từng nghe lỏm cuộc trò chuyện giữa Nehru và Edwina Mountbatten.