Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من وجهة النظر التاريخية، كان البطريرك هو أسقف القسطنطينية، عاصمة الامبراطورية البيزنطية، وكان يحتل المقام الثاني من حيث الأهمية بالقياس إلى بابا روما، وذلك وفقا للمجلس المسكوني الثاني للقسطنطينية المنعقد عام 381.
English[en]
From a historical viewpoint, the Patriarch was the bishop of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, and the second most important Christian leader after the Pope in Rome, according to the Second Ecumenical Council of Constantinople in 381.
French[fr]
Du point de vue historique, le Patriarche était l’évêque de Constantinople, capitale de l’Empire bizantin et second en importance par rapport au Pape à Rome, ceci conformément au second Conseil oecuménique de Constantinople en 381.
Russian[ru]
С исторической точки зрения Патриарх является епископом Константинополя, столицы Византийской империи, и, согласно решению II Вселенского Константинопольского собора 381 года, вторым (после Папы Римского) по значению лицом.
Chinese[zh]
从历史观点看,牧首曾是拜占庭帝国京城君士坦丁堡的主教,按照公元381年君士坦丁堡第二次普世会议其地位仅次于罗马主教。