Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безработен си, дължиш 700 лири. Арестуваха те за неприлично поведение.
Bosnian[bs]
Nezaposlen,..... 700 funti duga za izdrzavanje, i sada hapsenje za nepristojnu golotinju.
Czech[cs]
Bez práce, nedoplatek na alimentech 700 liber, a teď zatčení pro exhibicionismus.
Danish[da]
Arbejdsløs, skylder 700 pund i underholdsbidrag og er blevet arresteret for at blotte sig.
English[en]
Unemployed, maintenance arrears of £ 700, and now an arrest for indecent exposure.
Spanish[es]
Desempleado, nos debes 700 libras, y ahora detenido por exhibicionismo.
Estonian[et]
Sa oled töötu, 700 naela võlgu ja sind tabati sündsusetult käitumiselt.
Finnish[fi]
Työtön, elatusmaksuja maksamatta 700 puntaa, ja nyt pidätys itsesi paljastamisesta.
French[fr]
Chômeur, pension alimentaire impayée et, maintenant, attentat à la pudeur.
Hebrew[he]
מובטל, מאחר בתשלומי המזונות, ועכשיו עצור על התערטלות.
Croatian[hr]
Nezaposlen,..... 700 funti duga za izdržavanje, i sada hapšenje za nepristojnu golotinju.
Hungarian[hu]
Munkanélküli vagy, 700 font tartásdíjjal tartozol, most meg letartóztatnak.
Italian[it]
Disoccupato, in arretrato di ioo sterline con gli assegni, e ora un arresto per esibie'ionismo.
Dutch[nl]
Werkloos, achterstallige alimentatie van 700 pond, en nu aangehouden voor naaktlopen.
Portuguese[pt]
Desempregado, com atraso de pensão de £ 700 e agora preso por indecência.
Romanian[ro]
Fără slujbă taxă de întreţinere de 700 de lire şi acum o arestare pentru expunere indecentă.
Russian[ru]
Безработный, задолжавший алиментов на 700 фунтов был задержан за непристойное поведение.
Serbian[sr]
Nezaposlen,..... 700 funti duga za izdržavanje, i sada hapšenje za nepristojnu golotinju.
Swedish[sv]
Arbetslös, skyldig 700 pund i underhåll, och arresterad för förargelseväckande beteende.