Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحجب أشعة الشمس وتفتك بكل الكائنات الحيّة
Bulgarian[bg]
Говорим за събитие с ниво на пълно унищожение.
Czech[cs]
Mluvíme tu o události naprosté zkázy.
Danish[da]
Vi taler om total udryddelse.
Greek[el]
Μιλάμε για γεγονός που οδηγεί σε εξαφάνιση.
English[en]
We are talking about an extinction level event.
Spanish[es]
Estamos hablando de un suceso que extinguirá la vida.
Estonian[et]
Jutt on planeedi väljasuremisest.
Finnish[fi]
Puhumme nyt sukupuuttotason tapahtumasta.
French[fr]
Nous parlons d'un événement de l'ampleur d'une extinction à l'échelle planétaire.
Hebrew[he]
ויגרום למות כל היצורים החיים אנו מדברים על הכחדה
Croatian[hr]
Pričamo o potpunom izumiranju.
Hungarian[hu]
Egy teljes kihalással járó eseményről beszélünk.
Italian[it]
Parliamo di un'estinzione globale!
Dutch[nl]
Deze gebeurtenis zal alle leven doen uitsterven.
Polish[pl]
Mówimy o wydarzeniu, które spowoduje wymarcie.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de um acontecimento ao nível da extinção.
Romanian[ro]
Vorbim despre un eveniment la nivel de distrugere în masă.
Russian[ru]
Мы говорим о событии, грозящем вымиранием.
Slovak[sk]
Bavíme sa o udalosti, ktorá spôsobí vyhubenie.
Slovenian[sl]
Govorimo o popolnem izumrtju.
Serbian[sr]
Pričamo o potpunom izumiranju.
Swedish[sv]
Vi pratar om en utrotnings händelse.
Turkish[tr]
Biz soykırım seviyesinde bir olaydan bahsediyoruz.