Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى حدّ الآن، تبقى موادّ التغليف التّي حصلت عليها في البريد أمس آلاف السنين.
Bulgarian[bg]
И въпреки това, опаковката, която получих по пощата вчера, ще остане там за хиляди години.
Czech[cs]
Nicméně tento obal, ve kterém jsem včera dostal poštu, tu vydrží další tisíce let.
German[de]
Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch tausende von Jahren halten.
Greek[el]
Ωστόσο, η συσκευασία που πήρα από το γραμματοκιβώτιό μου χθες πρόκειται να διαρκέσει για χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Spanish[es]
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Persian[fa]
با این وجود، این بسته بندی که من دیروز از پست دریافت کردم برای هزاران سال باقی خواهد ماند.
French[fr]
Et pourtant, cet emballage que j'ai reçu par la poste hier va durer des milliers d'années.
Hebrew[he]
אבל האריזה שקיבלתי אתמול בדואר תשרוד אלפי שנים.
Croatian[hr]
A opet, ta ambalaža koju sam jučer dobio poštom trajat će tisućama godina.
Hungarian[hu]
Azonban a csomagolás, ami tegnap jött postán, évezredekig fog tartani.
Indonesian[id]
Namun paket yang saya dapatkan pada surat kemarin akan terus ada selama ribuan tahun.
Italian[it]
Tuttavia quel pacco che ho ricevuto per posta ieri durerà migliaia di anni.
Japanese[ja]
それなのに昨日届いた小包の梱包材は 何千年もの間そのまま残るのです
Korean[ko]
그러나 어제 우편으로 받은 포장재는 수 천년 동안 오래도록 그대로 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Men den emballasjen jeg fikk i posten i går vil vare i tusenvis av år.
Dutch[nl]
Maar die verpakking die gisteren in mijn brievenbus zat zal duizenden jaren blijven bestaan.
Polish[pl]
Tymczasem to opakowanie będzie zalegało przez tysiące lat.
Portuguese[pt]
No entanto, a embalagem que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos.
Romanian[ro]
Totuşi, acel ambalaj pe care l-am primit în poştă de dimineaţă va rezista mii de ani.
Russian[ru]
А вот упаковка, которую я получил вчера по почте, просуществует ещё тысячу лет.
Slovak[sk]
Ale obal, v ktorom som včera dostal poštu, tu bude tisícky rokov.
Serbian[sr]
Паковање које сам јуче добио поштом ће ипак трајати хиљадама година.
Vietnamese[vi]
Nhưng những kiện hàng này sẽ tồn tại hàng ngàn năm.