Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
долна част: кехлибарено жълта, но не и бяла,
Czech[cs]
spodní část: jantarově žlutá, ne bílá,
Danish[da]
underside: ravgul, ikke hvid
German[de]
unterer Teil: bernsteinfarben, nicht weiß;
Greek[el]
κάτω τμήμα: χρώμα κίτρινο του κεχριμπαριού, καθόλου λευκό·
English[en]
lower part: amber yellow, not white,
Spanish[es]
parte inferior: color amarillo ambarino, no blanco,
Estonian[et]
alumine osa: merevaigukollane, mitte valge;
Finnish[fi]
pohja: ruskehtavan kullankeltainen, ei valkoinen;
French[fr]
partie inférieure: couleur jaune ambrée, pas blanche;
Hungarian[hu]
alsó rész: borostyánsárga, nem fehér,
Italian[it]
parte inferiore: colore giallo ambrato, non bianco,
Lithuanian[lt]
apatinė dalis – geltonos gintaro spalvos, ne balta,
Latvian[lv]
apakšpuse – dzintardzeltenā, bet ne baltā krāsā;
Maltese[mt]
il-parti ta’ isfel: b’kulur safrani iżda mhux bajdani;
Dutch[nl]
onderste deel: ambergeel, niet wit,
Polish[pl]
spód: bursztynowo-żółty, nie biały,
Portuguese[pt]
parte inferior: cor ambarina (e não branca);
Romanian[ro]
partea inferioară: culoare galben-chihlimbar, nu albă;
Slovak[sk]
spodná časť: jantárovo žltá, nie biela,
Slovenian[sl]
spodnji del: jantarjevo rumena barva, ne bela,
Swedish[sv]
Undersida: bärnstensgul färg, inte vit.