Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আয়শা সালদানহা ( বাহরাইন) ও রেজওয়ান (বাংলাদেশ) আগস্টের গল্প গুলো সম্পাদনা করবেন এবং তারপর সেপ্টেম্বরে এর দায়িত্বপ্রাপ্ত হবে এনদেসানজো মাচা (তান্জানিয়া) এবং এনজেরি ওয়ানগারি (কেনিয়া)।
English[en]
Ayesha Saldanha (Bahrain) and Rezwan (Bangladesh) co-edited the stories in August, and they will be followed by Ndesanjo Macha (Tanzania) and Njeri Wangari (Kenya) in September.
Spanish[es]
Ayesha Saldanha (Bahrein) y Rezwan (Bangladesh), co-editaron las historias en agosto, y serán seguidas por Ndesanjo Macha (Tanzania) y Njeri Wangari (Kenya) en septiembre.
Filipino[fil]
Sina Ayesha Saldanha (Bahrain) at Rezwan (Bangladesh) ang nag-edit ng kuwento sa buwan ng Agosto, at sila ay susundan ni Ndesanjo Macha (Tanzania) at Njeri Wangari sa buwan ng Setyembre.
French[fr]
Ayesha Saldanha (Bahrain) et Rezwan (Bangladesh) ont co-édité les articles en août, et ils seront suivis par Ndesanjo Macha (Tanzanie) et Njeri Wangari (Kenya) en septembre.
Italian[it]
Ayesha Saldanha [in] (Bahrain) e Rezwan [in] (Bangladesh) hanno seguito il progetto nel mese di agosto e Ndesanjo Macha [in] (Tanzania) e Njeri Wangari [in] (Kenya) sono appena subentrati per settembre.
Malagasy[mg]
Ayesha Saldanha (Bahrain) sy Rezwan (Bangladesh) no niara-namoaka ireo tantara tamin'ny Aoguositra, ary hanara-dia azy ireo i Ndesanjo Macha (Tanzania) sy Njeri Wangari (Kenya) amin'ny Septambra.
Macedonian[mk]
Аиша Салдана (Бархан) и Резван (Бангладеш) беа коедитори на написите во август и по нив продолжуваат Ндесањо Мача (Танзанија) и Џери Вангари (Кенија) во септември.
Dutch[nl]
Ayesha Saldanha (Bahrein) en Rezwan (Bangladesh) verzorgden samen de verhalen in augustus en in september worden ze opgevolgd door Ndesanjo Macha (Tanzania) en Njeri Wangari (Kenia).