Besonderhede van voorbeeld: -6091543886422666789

Arabic

لذلك كان هناك القليل من محاوله التأقلم

German

Ich meine sie ist nicht du, daher gab es eine kleine Anpassung.

Greek

Δηλαδή, δεν είναι εσύ, οπότε ήθελε λίγη προσαρμογή.

English

I mean, she's not you, so there was a little adjustment.

Spanish

Quiero decir, no eras tú, así que hubo que hacer un pequeño ajuste.

Estonian

Ma mõtlen, et ta pole sina, nii et oli väikseid ümberpaigutusi.

Finnish

Hän on erilainen kuin sinä, - joten tilanne vaati hieman totuttelemista.

Hungarian

Ugye ő nem te, szóval volt egy kis átállási idő.

Italian

Certo non eri tu, quindi ho dovuto adattarmi un po'.

Polish

Pewne sprawy wymagały korekty.

Portuguese

Digo, ela não é você, então teve uns pequenos ajustes.

Romanian

Adică nu se compară cu tine a trebuit să ne acomodăm puţin.

Russian

То есть, она - не ты, поэтому были небольшие перемены.

Slovak

Teda, nie je ako ty, tak sme sa museli trochu prispôsobiť.

Slovenian

Mislim, ona ni ti, zato se je bilo treba malo prilagoditi.

Serbian

pa smo se malo prilagođavali.

Turkish

Tabii o, sen değil. Biraz uyum sorunu vardı.