Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons sal vir hom ́n roete Hy sal onthou.
Arabic[ar]
سوف نضع له درب سوف يتذكر.
Belarusian[be]
Мы усталюем яго след ён успомніць.
Bulgarian[bg]
Ние ще го постави пътека Той ще си спомните,.
Catalan[ca]
El anem a establir un sender que recordi.
Czech[cs]
Připravíme mu cestu, na jakou nezapomene.
Welsh[cy]
Byddwn ni'n ei llwybr bydd yn cofio.
Danish[da]
Vi satte ham et spor han vil huske.
German[de]
Wir legen ihm eine Fährte, an die er sich noch lange erinnern wird.
Greek[el]
Θα σύνολο του ένα μονοπάτι που θα θυμάστε.
English[en]
We'll set him a trail he'll remember.
Estonian[et]
Me pani rada Ta mäleta.
Basque[eu]
Ezarri zion pista bat dugu. gogoratu egingo zuen.
Irish[ga]
Beidh muid a leagtar air rian beidh sé cuimhneamh orthu.
Galician[gl]
Imos poñelas nunha pista só pode lembrar.
Croatian[hr]
Dobiće igru za pamćenje.
Hungarian[hu]
Majd meg neki nyomvonal ő fog emlékezni.
Indonesian[id]
Kami akan membuatnya jejak dia akan ingat.
Icelandic[is]
Við munum setja honum slóð hann verður munað.
Italian[it]
Faremo lo mise una scia che sarà lui a ricordare.
Lithuanian[lt]
Mes jam takas jis bus prisiminti.
Latvian[lv]
Mēs, kas viņam taka viņš būs atcerēties.
Macedonian[mk]
Ние ќе го постави патеката тој ќе се сеќавам.
Maltese[mt]
Aħna ser stabbiliti lilu trail hu ser tiftakar.
Dutch[nl]
We zetten hem een spoor hij zal onthouden.
Polish[pl]
Będziemy ustawić go szlak będzie pamiętał.
Romanian[ro]
Vom l- un traseu el va aminti.
Russian[ru]
Мы установим его след он вспомнит.
Slovak[sk]
Budeme ho nastaviť chodník si budete pamätať.
Slovenian[sl]
Bomo iz njega poti On bo spomnite.
Albanian[sq]
Ne do të vuri një shteg ai do të kujtohet.
Serbian[sr]
Dobiće igru za pamćenje.
Swedish[sv]
Vi kommer att sätta honom ett spår han kommer ihåg.
Thai[th]
เราจะตั้งเขาทาง เขาจะจําได้
Turkish[tr]
Ona unutamayacağı bir sürek avı yaşatacağız.
Ukrainian[uk]
Ми встановимо його слід він згадає.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ thiết lập một đường mòn anh ta sẽ nhớ.