Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aftalememorandummet og låneaftalen vil omfatte en række bestemmelser om kontrol, forebyggelse af svig, revision og inddrivelse af midler i tilfælde af svig eller korruption.
German[de]
In der Vereinbarung und im Darlehensvertrag werden verschiedene Bestimmungen über Kontrolle, Betrugsbekämpfungsmaßnahmen, Rechnungsprüfungen und die Rückforderung von Geldern im Falle von Betrug oder Korruption vorgesehen.
Greek[el]
Το μνημόνιο κατανόησης και η συμφωνία χορήγησης του δανείου θα περιλαμβάνουν διατάξεις σχετικά με την εποπτεία, την πρόληψη της απάτης, τον έλεγχο και την ανάκτηση των πόρων σε περίπτωση απάτης ή διαφθοράς.
English[en]
The Memorandum of Understanding and the Loan agreement will comprise a set of provisions on inspection, fraud prevention, audits, and recovery of funds in the case of fraud or corruption.
Spanish[es]
El Memorándum de Acuerdo y el Contrato de préstamo incluirán un conjunto de disposiciones sobre la inspección, la prevención de fraude, las auditorías, y la recuperación de fondos en caso del fraude o corrupción.
Finnish[fi]
Yhteisymmärryspöytäkirjaan ja lainasopimukseen tulee määräyksiä tarkastuksesta, petoksentorjunnasta, tilintarkastuksista ja varojen takaisinperinnästä petos- tai korruptiotapauksissa.
French[fr]
Le protocole d'accord et le contrat de prêt comporteront une série de dispositions concernant l'inspection, la prévention des fraudes, les audits et le recouvrement des fonds en cas de fraude ou de corruption.
Italian[it]
Il memorandum d'intesa e l'accordo di prestito conterranno una serie di disposizioni sulle ispezioni, la prevenzione delle frodi, gli audit e il recupero dei fondi in caso di frode o corruzione.
Dutch[nl]
Het memorandum van overeenstemming en de leningsovereenkomst zullen een reeks bepalingen over inspectie, fraudepreventie, audits en terugvordering van middelen in geval van fraude of corruptie bevatten.
Portuguese[pt]
O Memorando de Acordo e o contrato de empréstimo incluirão um conjunto de disposições em matéria de inspecção, prevenção da fraude, auditorias, e recuperação de fundos em caso de fraude ou corrupção.
Swedish[sv]
Samförståndsavtalet och låneavtalet kommer att innehålla ett antal bestämmelser om inspektion, förhindrande av bedrägeri, revision och indrivning av medel vid bedrägeri eller korruption.