Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Архивният фонд на Съвета съдържа най-вече протоколи от заседания и досиета, свързани със заседанията на Европейския съвет, заседанията на Корепер и различни други комитети.
Czech[cs]
Archivní fondy Rady obsahují především zápisy z jednání Rady a dokumenty týkající se zasedání Evropské rady, zasedání Coreperu a dalších výborů.
Danish[da]
Rådets arkivsamling består især af protokoller for Rådets samlinger og sager til Det Europæiske Råds møder, Coreper og andre udvalgs og komitéers møder.
German[de]
Die Archivbestände des Rates bestehen überwiegend aus Protokollen über Ratstagungen und Dossiers für Tagungen des Europäischen Rates, des Ausschusses der Ständigen Vertreter und sonstiger Ausschüsse.
Greek[el]
Η αρχειακή συλλογή του Συμβουλίου απαρτίζεται κυρίως από τα πρακτικά των συνόδων του Συμβουλίου και τους φακέλους για τις συνόδους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, των συνεδριάσεων της ΕΜΑ και άλλων επιτροπών.
English[en]
The Council's archive collection consists largely of Council meeting minutes and files for European Council meetings, Coreper and other committee meetings.
Spanish[es]
Los fondos del archivo del Consejo están formados en gran medida por actas de sesiones del Consejo y expedientes de las reuniones del Consejo Europeo, el Coreper y otros comités.
Estonian[et]
Nõukogu arhiivikogu koosneb suures osas nõukogu istungite protokollidest ning Euroopa Ülemkogu kohtumiste, COREPERi koosolekute ja muude komiteede koosolekute dokumentidest.
Finnish[fi]
Neuvoston arkistokokoelma sisältää pääasiassa neuvoston istuntojen pöytäkirjoja sekä Eurooppa-neuvoston, pysyvien edustajien komitean ja muiden komiteoiden kokousten asiakirjoja.
French[fr]
Les fonds des archives du Conseil sont constitués dans une large mesure des procès-verbaux des sessions du Conseil et des dossiers des réunions du Conseil européen, du Coreper et des autres comités.
Irish[ga]
Is é a bhíonn go príomha i mbailiúchán na cartlainne ón gComhairle miontuairiscí na gcruinnithe a bhíonn ag an gComhairle agus comhaid ó na cruinnithe a bhíonn ag an gComhairle Eorpach, ag Coreper agus ag na coistí eile.
Croatian[hr]
Arhivska zbirka Vijeća sastoji se uglavnom od zapisnika sastanaka Vijeća i dokumenata za sastanke Europskog vijeća, Corepera i sastanke ostalih odbora.
Hungarian[hu]
A Tanács archív gyűjteménye jórészt a Tanács üléseinek jegyzőkönyveiből, valamint az Európai Tanács, a Coreper és más bizottságok üléseire készült dokumentumokból áll.
Italian[it]
Il fondo d'archivio del Consiglio è costituito principalmente dai processi verbali delle sessioni del Consiglio e dai fascicoli per le riunioni del Consiglio europeo, le riunioni del Coreper e degli altri comitati.
Lithuanian[lt]
Tarybos archyvinį fondą daugiausia sudaro Tarybos posėdžių protokolai ir Europos Vadovų Tarybos susitikimų, Nuolatinių atstovų komiteto ir kitų komitetų posėdžių dokumentai.
Latvian[lv]
Padomes arhīva fondi lielākoties sastāv no Padomes sanāksmju protokoliem un materiāliem Eiropadomes sanāksmēm, Pastāvīgo pārstāvju komitejas un citu komiteju sanāksmēm.
Maltese[mt]
Il-kollezzjoni fl-arkivji tal-Kunsill tikkonsisti l-aktar minn minuti tal-laqgħat tal-Kunsill u fajls għal-laqgħat tal-Kunsill Ewropew, għall-Coreper u laqgħat ta' kumitati oħra.
Dutch[nl]
De archieven van de Raad bestaan grotendeels uit notulen van Raadszittingen en dossiers van bijeenkomsten van de Europese Raad, vergaderingen van het Coreper en andere comités.
Polish[pl]
Zbiory archiwum Rady składają się głównie z protokołów posiedzeń Rady oraz aktów przeznaczonych na posiedzenia Rady Europejskiej, Coreperu i innych komitetów.
Portuguese[pt]
O fundo dos arquivos do Conselho é constituído, em grande parte, por atas das reuniões do Conselho e por dossiês para as reuniões do Conselho Europeu, do Coreper e dos demais comités.
Romanian[ro]
Fondul arhivistic al Consiliului se compune în mare parte din procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului și din dosarele pentru reuniunile Consiliului European, reuniunile Coreper și reuniunile altor comitete ale Consiliului.
Slovak[sk]
Fondy archívu Rady tvoria najmä zápisnice zo zasadnutí Rady a spisy zo zasadnutí Európskej rady, zasadnutí Coreperu a iných výborov.
Slovenian[sl]
Arhivske fonde Sveta večinoma sestavljajo zapisniki sej Sveta in spisi, ki se nanašajo na zasedanja Evropskega sveta ter seje Coreperja in drugih odborov.
Swedish[sv]
Rådets arkivsamling består till stor del av rådets mötesprotokoll och möteshandlingar avsedda för Europeiska rådet, Coreper och andra kommittéer.