Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بوردن, يشاهد السيد انجيير و هو يغرق
Bulgarian[bg]
Беше Бордън, който наблюдаваше давещият се Анджиър.
Bosnian[bs]
Bio je to Borden, gledao kako se gdin Angier davi.
Czech[cs]
Byl to Borden. Díval se, jak pan Angier umírá.
Greek[el]
Ήταν ο Μπόρντεν, που κοιτούσε τον κ. Άντζιερ να πνίγεται.
English[en]
It was Borden, watching Mr. Angier drown.
Spanish[es]
Era Borden, estaba contemplando cómo se ahogaba el señor Angier.
Estonian[et]
See oli Borden, kes vaatas hr Angieri uppumas.
Persian[fa]
بوردن بود كه داشت غرق شدن آقاي انجير رو تماشا مي كرد
French[fr]
C'était Borden, qui regardait M. Angier se noyer.
Indonesian[id]
Itu Borden, menonton Mr Angier tenggelam.
Italian[it]
Vidi Borden che guardava il signor Angier annegare.
Latvian[lv]
Tas bija Bordens, kas noskatījās, kā Andžēra kungs slīka.
Norwegian[nb]
Det var Borden, som så på at Mr. Angier druknet.
Polish[pl]
To był Borden, przyglądający się jak pan Angier tonął.
Portuguese[pt]
Era o Borden, vendo o Sr. Angier se afogar.
Romanian[ro]
Era Borden, şi-l privea pe domnul Angier înecându-se.
Russian[ru]
Это был Борден, смотрящий, как тонул мистер Анжье.
Albanian[sq]
Ishte Borden, që shihte Z. Anxhier duke u mbytur.
Swedish[sv]
Han såg på när mr Angier drunknade.
Turkish[tr]
Borden'dı, Bay Angier'in boğulmasını izliyordu.
Vietnamese[vi]
Là Borden, đang xem anh Angier rớt xuống.
Chinese[zh]
那 是 波登 , 眼睜睜 看 著安 先生 溺死