Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
My ouers wou hê ek moes 'n ingenieur soos hulle word.
Bulgarian[bg]
Родителите ми искаха да стана инженер като тях.
Catalan[ca]
Els meus pares volien que fós enginyera, com ells.
Danish[da]
Mine forældre ville have at jeg blev en ingeniør ligesom dem.
German[de]
Meine Eltern wollten, dass ich Ingenieur wie sie werde.
Greek[el]
Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω μηχανικός όπως αυτοί.
English[en]
My parents wanted me to become an engineer like them.
Spanish[es]
Mis padres querían que me convirtiera en ingeniera, como ellos.
French[fr]
Mes parents voulaient que je devienne ingénieure comme eux.
Hebrew[he]
מהנדסת כמוהם. לאחר ששרדו את המהפכה התרבותית,
Hungarian[hu]
A szüleim azt szerették volna, ha mérnök leszek, akárcsak ők.
Indonesian[id]
Orangtua saya ingin saya menjadi insinyur seperti mereka.
Italian[it]
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Lithuanian[lt]
Mano tėvai norėjo, kad tapčiau inžiniere kaip jie.
Malay[ms]
Ibu bapa saya mahu saya menjadi seorang jurutera seperti mereka.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine ville at jeg skulle bli ingeniør slik som dem.
Dutch[nl]
Mijn ouders wilden dat ik ingenieur zou worden net zoals zij.
Polish[pl]
Rodzice chcieli, żebym, jak oni, została inżynierem.
Romanian[ro]
Părinții vroiau să mă fac inginer ca ei.
Russian[ru]
Мои родители хотели, чтобы я стала инженером, как они.
Slovak[sk]
Rodičia zo mňa chceli mať inžinierku. Ako sú aj oni.
Slovenian[sl]
Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Albanian[sq]
Prindërit e mi donin që unë te bëhesha një inxhiniere si ata.
Serbian[sr]
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Swedish[sv]
Mina föräldrar ville att jag skulle bli en ingenjör liksom dem.
Turkish[tr]
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.
Ukrainian[uk]
Мої батьки хотіли, щоб я стала інженером, як вони.
Chinese[zh]
我 爸 爸 媽 媽 都 希 望 我 可 以 好 似 佢 哋 咁 做 工 程 師