Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal ligeledes sikres baeredygtige vandindvindingsniveauer og -anvendelse gennem udvikling af en raekke instrumenter, saasom fastsaettelse af vandpriser.
German[de]
Ziel ist die Sicherstellung eines nachhaltigen Masses an Wasserentnahme und verbrauch über den Einsatz einer Reihe von Instrumenten, wie beispielsweise die Steuerung des Wasserpreises.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να διασφαλιστούν ανεκτά επίπεδα άντλησης και χρήσης νερού, με την ανάπτυξη μιας σειράς μέσων, όπως η τιμολόγηση του νερού.
English[en]
Sustainable levels of water abstraction and use will need to be assured by developing a range of instruments, such as water pricing.
Spanish[es]
La extracción y el consumo de agua deberán mantenerse en niveles sostenibles, para lo cual se recurrirá a una serie de instrumentos, por ejemplo, la tarificación del agua.
Finnish[fi]
Vedenoton ja -käytön kestävät tasot on varmistettava kehittämällä erilaisia välineitä, kuten veden hinnoittelua.
French[fr]
Il faudra maintenir des niveaux acceptables de captage et de consommation d'eau en mettant au point une série d'instruments, tels que la tarification de l'eau.
Italian[it]
Si dovranno garantire livelli sostenibili di estrazione e uso dell'acqua sviluppando una serie di strumenti, come la tariffazione dell'acqua.
Dutch[nl]
Om te waarborgen dat water uitsluitend op duurzame wijze wordt gewonnen, zijn een reeks instrumenten nodig, onder meer de juiste prijsstelling van water.
Portuguese[pt]
Será necessário assegurar níveis sustentáveis de captação e utilização da água, através do desenvolvimento de uma série de instrumentos, como a tarifação da água.
Swedish[sv]
Det kommer att bli nödvändigt att se till att vattenuttag och -användning hålls på en hållbar nivå, genom en rad olika styrmedel som t.ex. prissättning.