Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно във връзка с електрически уреди, Месни продукти, Замразени и охладени храни и полуготова храна
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v souvislosti s potravinami včetně masa, Masové výrobky, Mražené a chlazené potraviny a hotové potraviny
Danish[da]
Engros- og detailvirksomhed i forbindelse med næringsmidler, inklusive kød, Kødprodukter, Frostvarer og kølevarer samt sammensatte fødevarer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Lebensmittel, einschließlich Fleisch, Fleischprodukte, Tiefgekühlte und gekühlte Lebensmittel und Fertiggerichte
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τρόφιμα, όπου περιλαμβάνεται κρέας, Προϊόντα κρέατος, Κατεψυγμένα και παγωμένα τρόφιμα και έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα
English[en]
Wholesaling and retailing services in relation to foodstuffs including meat, meat products, frozen and chilled foods and convenience foods
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en relación con alimentos incluyendo carne, Productos cárnicos, Alimentos congelados y refrigerados y alimentos preparados
Estonian[et]
Toiduainete, sh lihaga seotud hulgi- ja jaemüügiteenused, Lihatooted, Külmutatud ja jahutatud toiduained ja valmistoiduained
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, mukaan lukien lihojen, tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, Lihatuotteet, Pakastetut ja jäähdytetyt elintarvikkeet ja einekset
French[fr]
Services de vente en gros et au détail d'aliments, y compris viande, Produits à base de viande, Aliments surgelés et réfrigérés et aliments prêts-à-servir
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prehrambenim proizvodima, uključujući meso, Mesni proizvodi, Zamrznuta i rashlađena hrana i instant obroci
Hungarian[hu]
Élelmiszerekhez, többek között húshoz kapcsolódó nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások, Hústermékek, Fagyasztott és hűtött élelmiszerek és elkészített élelmiszerek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio in materia di alimenti, compresa carne, Prodotti a base di carne, Alimenti surgelati e refrigerati ed alimenti di largo consumo
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su maisto produktais, įskaitant mėsą, Mėsos produktai, Šaldytu ir atšaldytu maistu ir paruoštais maisto produktais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pārtiku, tostarp gaļu, Gaļas produkti, Saldēta un atdzesēta pārtika un gatava pārtika
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut dwar oġġetti tal-ikel inkluż il-laħam, Prodotti tal-laħam, Ikel u ikel tal-konvenjenza ffriżat u mkessaħ
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in voedingsmiddelen waaronder vlees, Vleesproducten, Diepgevroren en gekoelde voedingsmiddelen en gemaksvoedsel
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w związku z żywnością, w tym mięsem, Produkty mięsne, Mrożona i chłodzona żywność i żywność preparowana
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de produtos alimentares, incluindo carne, Produtos de carne, Alimentos e alimentos de conveniência congelados e refrigerados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu alimente, inclusiv carne, Produse din carne, Alimente şi alimente semipreparate congelate şi refrigerate
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti potravín vrátane mäsa, Mäsové výrobky, Mrazené a chladené potraviny a rýchle občerstvenie
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje v zvezi z živili, vključno z mesom, Mesni izdelki, Zamrznjena in ohlajena živila ter pripravljena živila
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelstjänster avseende livsmedel inklusive kött, Köttvaror, Frysta och kylda livsmedel och snabbmat