Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد أن مديره العام قد رتب في أيلول/سبتمبر 1990 عملية صرف مبلغ 130 254 1 درهماً مغربياً وتحويله إلى دنانير كويتية لدى مصرف في الأردن ثم وزع القسم الأعظم من هذا المبلغ على موظفي صاحب المطالبة في الكويت.
English[en]
It asserts that, in September 1990, its General Manager arranged for 1,254,130 Moroccan dirhams to be exchanged for Kuwaiti dinars at a bank in Jordan and then distributed the majority of this money to the Claimant’s employees in Kuwait.
Spanish[es]
Afirma que en septiembre de 1990, su director general cambió 1.254.130 dirhams marroquíes por dinares kuwaitíes en un banco de Jordania y distribuyó la mayor parte de ese dinero a los empleados del reclamante en Kuwait.
French[fr]
Il déclare qu’en septembre 1990 son directeur général a fait changer 1 254 130 dirhams marocains contre des dinars koweïtiens dans une banque en Jordanie, puis a distribué la majeure partie de cette somme à ses employés au Koweït.
Russian[ru]
Он утверждает, что в сентябре 1990 года его генеральный менеджер договорился об обмене 1 254 130 марокканских дирханов на кувейтские динары в одном из банков Иордании, а затем раздал большую часть этих денег работникам заявителя в Кувейте.
Chinese[zh]
它声称,1990年9月,其总经理作出安排,要在约旦的一家银行将1,254,130摩洛哥迪拉姆兑换为科威特第纳尔,然后将这笔钱的大部分分发给索赔人在科威特的雇员。