Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net soos spiere weens onbedrywigheid wegkwyn, verroes die brein en berg dit minder data as dit min geoefen word.
Arabic[ar]
وتماما كما تُصاب العضلات بالضمور بسبب عدم النشاط، كذلك يصير الدماغ صدِئًا ويخزِّن معلومات اقل اذا مُرِّن قليلا.
Cebuano[ceb]
Maingon nga ang kaunoran mokuyos gumikan sa kawalay-kalihokan, ang utok matay-an ug motipig ug menos nga impormasyon kon diyutay lang ang ehersisyo niini.
Czech[cs]
Svaly, které nejsou aktivní, chátrají, a zrovna tak mozek, který není procvičován, chátrá a uchovává méně informací.
Danish[da]
Ligesom muskler svinder ved manglende brug, sådan svækkes hjernen også og lagrer færre oplysninger hvis den får for lidt motion.
German[de]
So, wie Muskeln, die nicht trainiert werden, verkümmern, rostet das Gehirn und speichert es weniger Informationen, wenn es selten getrimmt wird.
Greek[el]
Όπως οι μύες ατροφούν λόγω αδράνειας, ο εγκέφαλος «σκουριάζει» και αποθηκεύει λιγότερα δεδομένα αν ασκείται λίγο.
English[en]
Just as muscles atrophy through inactivity, the brain becomes rusty and stores less data if it gets little exercise.
Spanish[es]
Al igual que se atrofian los músculos con la inactividad, el cerebro se oxida y almacena menos datos cuando no se ejercita lo suficiente.
Estonian[et]
Nii nagu füüsilise tegevusetuse tagajärjel tekib lihaste atroofia, nii „läheb rooste” ja talletab vähem informatsiooni ka aju, mida vähe treenitakse.
Finnish[fi]
Jos lihaksia ei käytetä, ne surkastuvat. Myös aivot rappeutuvat ja varastoivat vähemmän tietoa, jos niitä käytetään vain vähän.
French[fr]
Tout comme des muscles non sollicités s’atrophient, un cerveau peu stimulé s’engourdit et enregistre moins de données.
Hebrew[he]
ד”ר טוני צ’ארלטון, מחבר הדו”ח, גילה כי ל־3.4 אחוזים בלבד מן הילדים שגילם נע בין 9 ל־12 שנים היו בעיות התנהגות חמורות.
Hiligaynon[hil]
Subong nga ang kaunuran nagaluya kon wala nagapanghikot, ang utok nagakatuktukan kag diutay lamang nga impormasyon ang matipon kon wala ini sing maayo nga ehersisyo.
Croatian[hr]
Kao što uslijed neaktivnosti mišići postanu atrofični, tako i mozak, ako se malo vježba, zarđa i pohranjuje manje podataka.
Hungarian[hu]
Éppúgy, ahogy az izmok elsorvadnak a tétlenség során, az agy is berozsdásodik, és kevesebb adatot raktároz el, amennyiben keveset használják.
Iloko[ilo]
No kasano a ti ibabassit dagiti masel ket maigapu iti kinainaktibo, kumapuy ti utek ken bassit laeng nga impormasion ti idulinna no saan unay a mausar dayta.
Italian[it]
Proprio come i muscoli si atrofizzano se non vengono usati, così il cervello si arrugginisce e archivia meno dati se viene esercitato poco.
Japanese[ja]
運動しないと筋肉が衰えるのと同様,脳もほんの少ししか使わないとさびついて,情報の蓄積量も少なくなる。
Korean[ko]
활동하지 않으면 근육이 위축되듯, 두뇌도 운동량이 적으면 둔화되어 정보를 많이 저장하지 못하게 된다.
Lingala[ln]
Lokola misisa oyo misalelamaka te mikolɛmbaka, bobele bongo bɔɔngɔ́ oyo elendisamaka te elɛmbaka mpe ekangaka makambo mingi te.
Malayalam[ml]
നിഷ്ക്രിയത്വത്തിലൂടെ പേശികളുടെ ബലം നഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, തലച്ചോറിനു വ്യായാമം കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ അതു തുരുമ്പിച്ചുപോകും, കുറച്ചു വ്യായാമം മാത്രമേ അതിനു കിട്ടുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ അതു കുറച്ചു വിവരങ്ങളേ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുകയുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Akkurat som musklene svekkes når de ikke blir brukt, blir hjernen treg og lagrer færre data hvis den ikke får noe særlig trening.
Dutch[nl]
Net als spieren door inactiviteit atrofiëren, zo gaat ook het brein achteruit en neemt minder gegevens op als het weinig oefening krijgt.
Portuguese[pt]
Assim como os músculos se atrofiam por falta de atividade, o cérebro “enferruja” e retém menos informações se não for exercitado.
Russian[ru]
Точно так же, как мышцы атрофируются от бездействия, так и ум, если его не нагружать, становится дряхлым и способен хранить меньше информации.
Slovak[sk]
Práve tak ako svaly nečinnosťou atrofujú, mozog nedostatkom cviku „hrdzavie“ a uchováva menej údajov.
Swedish[sv]
Precis som musklerna förtvinar vid inaktivitet blir hjärnan trög och lagrar mindre information om den får för lite träning.
Swahili[sw]
Kama vile misuli hunyong’onyea kwa kutotenda, ndivyo ubongo huchakaa na huhifadhi data kidogo zaidi ikiwa hupata mazoezi haba.
Tamil[ta]
செயலற்று இருக்கும் போது தசைகள் தோய்ந்து போவது போல, மூளைக்கும்கூட பயிற்சி குறைவாக இருந்தால் அது துருப்பிடித்து குறைவான தகவலையே சேமித்து வைக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kung paanong natutuyot ang mga kalamnan dahil sa kakulangan sa gawain, ang utak ay maaaring kalawangin at mag-imbak ng mas kakaunting impormasyon kung ito’y nagkakaroon lamang ng kaunting ehersisyo.
Ukrainian[uk]
Так само як м’язи атрофуються через бездіяльність, мозок, якщо не одержує навантаження, починає притуплятися і зберігає менше інформації.
Chinese[zh]
正如人由于缺乏运动便会导致肌肉萎缩,类似地,头脑若缺乏锻炼便会变得思想迟钝、记忆力弱。
Zulu[zu]
Njengoba nje imisipha iphelelwa amandla uma ingasetshenziswa, nobuchopho buyakhohlwa futhi bugcine ukwazisa okuncane uma bungasetshenziswa.