Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Sakramente sind eine bevorzugte Weise, in der die Natur von Gott angenommen wird und sich in Vermittlung des übernatürlichen Lebens verwandelt.
English[en]
The Sacraments are a privileged way in which nature is taken up by God to become a means of mediating supernatural life.
Spanish[es]
Los Sacramentos son un modo privilegiado de cómo la naturaleza es asumida por Dios y se convierte en mediación de la vida sobrenatural.
French[fr]
Les Sacrements sont un mode privilégié de la manière dont la nature est assumée par Dieu et devient médiation de la vie surnaturelle.
Italian[it]
I Sacramenti sono un modo privilegiato in cui la natura viene assunta da Dio e trasformata in mediazione della vita soprannaturale.
Latin[la]
Sacramenta sunt peculiaris modus quo natura assumitur a Deo et convertitur in supranaturalis vitae mediationem.
Polish[pl]
Sakramenty są uprzywilejowanym sposobem, w jaki natura jest przyjęta przez Boga i przemieniona w pośrednictwo życia nadprzyrodzonego.
Portuguese[pt]
Os sacramentos constituem um modo privilegiado em que a natureza é assumida por Deus e transformada em mediação da vida sobrenatural.
Russian[ru]
Таинства представляют собой привилегированный путь взятия природы Богом и ее превращения в посредника сверхъестественной жизни.