Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons huis het die vernaamste dwelmdepot vir die hele gebied geword.
Arabic[ar]
وصار بيتنا مستودع المخدرات الرئيسي لكامل المنطقة.
Cebuano[ceb]
Ang among balay nahimong pangunang pondohanan sa droga sa tibuok nga lugar.
Czech[cs]
Z našeho domu se stal sklad drog pro celou oblast.
Danish[da]
Vores hjem blev det største narkodepot i miles omkreds.
Greek[el]
Το σπίτι μας είχε γίνει η κυριότερη αποθήκη ναρκωτικών σ’ ολόκληρη την περιοχή.
English[en]
Our house became the main drug depot for the whole area.
Spanish[es]
Nuestra casa llegó a ser el principal almacén de droga de toda aquella zona.
Finnish[fi]
Kodistamme tuli koko alueen tärkein huumeidenjakelupaikka.
French[fr]
Notre maison est devenue le principal dépôt de drogue de toute la région.
Hiligaynon[hil]
Ang amon balay nangin amo ang daku nga estasyon sang droga sa bug-os nga duog.
Croatian[hr]
Naša kuća postala je glavna stanica za snabdijevanje drogom u cijelom tom kraju.
Hungarian[hu]
Otthonunk az egész terület fő kábítószer-lerakata lett.
Indonesian[id]
Rumah kami menjadi penyalur obat bius yang utama untuk seluruh wilayah itu.
Iloko[ilo]
Ti balay nagbalin a kangrunaan a pagipempenan iti intero a lugar.
Italian[it]
La nostra casa divenne il principale deposito di droga della zona.
Korean[ko]
우리 집은 그 지역 전체의 마약 본점이 되었지요.
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്നുകളായിരുന്നു അയാളുടെ ഒന്നാമത്തെ പ്രേമഭാജനം.
Norwegian[nb]
Huset vårt ble det viktigste narkotikadepotet for hele området.
Dutch[nl]
Ons huis werd het hoofddrugdepot voor de hele buurt.
Nyanja[ny]
Nyumba yathu inakhala depo yaikulu ya mankhwala ogodomalitsa ya dera lonselo.
Polish[pl]
Nasz dom stał się głównym składem narkotyków w okolicy.
Portuguese[pt]
Nossa casa tornou-se o principal depósito de tóxicos de toda a localidade.
Russian[ru]
Наш дом стал главным складом наркотиков для всей местности.
Slovak[sk]
Náš dom sa stal hlavným skladišťom drog pre celú oblasť.
Slovenian[sl]
Najina hiša je postala glavno skladišče mamil za celotno področje.
Serbian[sr]
Naša kuća postala je glavna stanica za snabdevanje drogom u celom tom kraju.
Southern Sotho[st]
Ntlo ea rōna e ile ea fetoha setsi sa ho rekisa lithethefatsi sebakeng seo kaofela.
Swedish[sv]
Vårt hem blev högkvarter för knarklangningen i trakten.
Swahili[sw]
Nyumba yetu ikawa ndilo bohari kuu la dawa za kulevya kwa eneo zima.
Tamil[ta]
இந்த முழு பகுதிக்கும் எங்களுடைய வீடு ஒரு பிரதான போத மருந்து சேமிப்பு கிடங்காக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang aming bahay ay naging pangunahing bodega ng droga sa buong dakong iyon.
Tswana[tn]
Ntlo ya rona e ne e le lefelo le legolo koo go rekisiwang diokobatsi gone mo lefelong leo lotlhe.
Ukrainian[uk]
Наш дім став головним центром для торгівлі наркотиком.
Xhosa[xh]
Indlu yethu yaba liziko eliphambili leziyobisi kuwo wonke loo mmandla.
Chinese[zh]
我们的住宅成了全区的麻醉药主要供应站。
Zulu[zu]
Indlu yethu yaba indawo eyinhloko yokugcina izidakamizwa yayo yonke leyondawo.