Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, продължава да съществува много деликатния въпрос за обмена на разузнавателна информация.
Czech[cs]
Samozřejmě stále narážíme na velmi citlivou otázku sdílení zpravodajských informací.
Danish[da]
Der er naturligvis stadig det meget følsomme spørgsmål om deling af efterretningsoplysninger.
German[de]
Nach wie vor offen ist natürlich die sehr heikle Frage der gemeinsamen Nutzung von Geheimdienstinformationen.
Greek[el]
Υπάρχει ωστόσο και το πολύ ευαίσθητο ζήτημα της ανταλλαγής πληροφοριών των μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
Of course there is still the very sensitive issue of sharing intelligence.
Spanish[es]
Por supuesto, sigue estando presente la cuestión muy delicada de compartir la inteligencia.
Estonian[et]
Loomulikult jääb alati see väga tundlik luureteabe jagamise küsimus.
Finnish[fi]
Tiedustelutietojen jakaminen on tietysti edelleen hyvin arkaluontoinen asia.
French[fr]
Bien entendu, la question très sensible du partage de renseignements est encore présente.
Hungarian[hu]
A hírszerzési információ megosztása természetesen igen érzékeny kérdés.
Lithuanian[lt]
Be abejo, dalijimasis žvalgybos duomenimis tebėra labai jautrus klausimas.
Latvian[lv]
Protams, vēl aizvien aktuāls ir ļoti jutīgais jautājums par informācijas apmaiņu.
Dutch[nl]
Er is natuurlijk nog de bijzonder delicate kwestie van het delen van inlichtingen.
Polish[pl]
Oczywiście trzeba pamiętać o bardzo drażliwej sprawie, jaką jest dzielenie się danymi wywiadowczymi.
Portuguese[pt]
Subsiste, naturalmente, a questão muito sensível da partilha de informações.
Romanian[ro]
Bineînţeles, există, încă, problema sensibilă a schimbului de informaţii secrete.
Slovak[sk]
Samozrejme, je tu stále veľmi citlivá otázka výmeny spravodajských informácií.
Slovenian[sl]
Seveda je tu še zelo občutljivo vprašanje skupne obveščevalne službe.
Swedish[sv]
Givetvis kvarstår den mycket känsliga frågan om att sprida underrättelser.