Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Cornish Pasty“ не трябва да съдържа изкуствени оцветители, овкусители и консерванти.
Czech[cs]
Produkt „Cornish Pasty“ nesmí obsahovat umělá barviva, příchuti ani konzervační látky.
Danish[da]
Cornish Pasty må ikke indeholde kunstige farvestoffer, aromastoffer og konserveringsmidler.
German[de]
Die „Cornish Pasty“ darf keine künstlichen Farbstoffe, Aromastoffe und Konservierungsstoffe enthalten.
Greek[el]
Οι τεχνητές χρωστικές και αρωματικές ουσίες και τα συντηρητικά απαγορεύονται.
English[en]
Cornish Pasties must be free from artificial colours, flavours and preservatives.
Spanish[es]
Las empanadas «Cornish Pasties» deben estar exentas de colorantes, saborizantes y conservantes artificiales.
Estonian[et]
„Cornish Pasty” ei tohi sisaldada sünteetilisi värv-, maitse- ega säilitusaineid.
Finnish[fi]
Cornish Pastyt eivät saa sisältää keinotekoisia väriaineita, aromiaineita eikä säilöntäaineita.
French[fr]
Les «Cornish Pasties» doivent être exempts de colorants, arômes et conservateurs artificiels.
Hungarian[hu]
A „Cornish Pasty” nem tartalmaz mesterséges színezéket, ízanyagokat és tartósítószereket.
Italian[it]
I Cornish Pasties non devono contenere colori, aromi e conservanti artificiali.
Lithuanian[lt]
Cornish Pasties sudėtyje neturi būti dirbtinių dažiklių, kvapų ir konservantų.
Latvian[lv]
Kornvolas pīrāgos nedrīkst būt mākslīgu krāsvielu, smaržvielu un konservantu.
Maltese[mt]
Il-Cornish Pasties jeħtieġ li jkunu mingħajr kuluri, togħmiet u preservattivi artifiċjali.
Dutch[nl]
Cornish Pasties mogen geen artificiële kleuren, smaken of bewaarmiddelen bevatten.
Polish[pl]
„Cornish Pasty” nie może zawierać sztucznych barwników, substancji wzmacniających smak ani konserwantów.
Portuguese[pt]
O «Cornish pasty» não deve conter corantes, aromas ou conservantes artificiais.
Romanian[ro]
Pateul „Cornish Pasty” nu trebuie să conțină coloranți artificiali, arome sau conservanți.
Slovak[sk]
Cornish pasty nesmie obsahovať umelé farbivá, dochucovadlá ani konzervačné látky.
Slovenian[sl]
„Cornish Pasty“ ne sme vsebovati umetnih barvil, arom in konzervansov.
Swedish[sv]
”Cornish Pasty” får inte innehålla artificiella färg- eller smaktillsatser eller konserveringsmedel.