Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا، خفضت الجهة المطالبة من تكلفة المعدات بنسبة 20 في المائة رغم أنها لم تفسر أن الأساس الذي استندت إليه في هذا الحساب.
English[en]
The Claimant therefore depreciated the cost of the equipment at a rate of 20 per cent, although the basis for this calculation was not explained.
Spanish[es]
Por consiguiente, el reclamante depreció el costo del equipo aplicando un índice del 20%, aunque no se explicó la base de este cálculo.
French[fr]
Il a donc appliqué au coût du matériel un taux d’amortissement de 20 %, sans préciser comment il avait été calculé.
Russian[ru]
Поэтому заявитель применил скидку на амортизацию оборудования в размере 20%, хотя основания для применения именно такой скидки не поясняются.
Chinese[zh]
因此,索赔人按20%的折旧率计算了设备价值,但没有解释这种计算的依据。