Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително приготвени ястия, включващи [предимно] риба
Czech[cs]
Předvařená jídla obsahující [převážně] ryby
Danish[da]
Færdigretter bestående primært af fisk
German[de]
Vorgekochte Gerichte mit überwiegendem Fischanteil
Greek[el]
Προμαγειρεμένα γεύματα αποτελούμενα [κυρίως] από ψάρι
English[en]
Pre-cooked dishes incorporating [predominantly] fish
Spanish[es]
Comidas preparadas a base principalmente de pescado
Estonian[et]
Peamiselt kala sisaldavad eelkeedetud toidud
Finnish[fi]
(pääosin) kalaa sisältävät valmisateriat
French[fr]
Plats préparés principalement à base de poisson
Croatian[hr]
Gotova jela koja sadržavaju [večinom] ribu
Hungarian[hu]
[főként] halat tartalmazó előfőzött ételek
Italian[it]
Piatti precotti contenenti [principalmente] pesce
Lithuanian[lt]
Apvirti patiekalai su (daugiausia) žuvimis
Latvian[lv]
Iepriekš pagatavotas maltītes, kas satur [galvenokārt] zivis
Maltese[mt]
Ikliet imsajra minn qabel li jikkonsistu [predominantament] mill-ħut
Dutch[nl]
Voorgekookte maaltijden, [voornamelijk] bestaande uit vis
Polish[pl]
Wcześniej ugotowane dania zawierające [głównie] ryby
Portuguese[pt]
Pratos pré-cozinhados, que contêm [essencialmente] peixe
Romanian[ro]
Mancaruri semipreparate ce contin [in special] peste
Slovak[sk]
Predvarené jedlá obsahujúce hlavne rybu
Slovenian[sl]
Predkuhani obroki, ki vsebujejo predvsem ribe
Swedish[sv]
Förtillagade maträtter innehållande (i huvudsak) fisk