Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التسونامي يسبب كوارث تسونامي أخرى
Bosnian[bs]
Cunamiji izazivaju druge cunamije i katastrofa.
German[de]
Tsunamis lösen weitere Tsunamis aus, eine Katastrophe.
Greek[el]
Τα τσουνάμι προκαλούν άλλα τσουνάμι, καταστροφή.
English[en]
Tsunamis cause other tsunamis, disaster.
Spanish[es]
Los tsunamis ocasionan otros tsunamis, un desastre.
Persian[fa]
سونامی ، سونامی های دیگه رو بوجود میاره
Finnish[fi]
Tsunamit toisia tsunameja.
French[fr]
Des tsunamis qui détruisent tout.
Hebrew[he]
צונאמים מובילים לעוד צונאמים, אסון.
Indonesian[id]
Tsunami menyebabkan tsunami lainnya, bencana.
Italian[it]
Gli Tsunami provocano altri Tsunami.
Norwegian[nb]
JAMES: Tsunamier årsak andre tsunamier, katastrofe.
Polish[pl]
Tsunami - kolejne tsunami.
Portuguese[pt]
Tsunamis causam outros tsunamis, desastre.
Romanian[ro]
Tsunami-uri provoacă alte tsunami-uri, dezastru.
Russian[ru]
Цунами вызвают другие цунами, это кошмар.
Slovak[sk]
Cunami spôsobujú ďalšie cunami, katastrofy.
Albanian[sq]
Cunamit, shkaktojnë cuname të tjera, katastrofë.
Serbian[sr]
I druge nove. Katastrofa.
Swedish[sv]
Tsunamier skapar andra tsunamier.
Turkish[tr]
Tsunamiler, başka tsunami ve felaketler yaratırlar.