Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, а именно панталони, дълги панталони, ризи, блузи, анцузи, долнища на анцузи, трикотаж, чорапи, ръкавици, вратовръзки и шалове за носене, шалове, и колани, балтони, палта, сака, къси панталони, костюми, костюми с пола, жилетки за костюми, поли, вечерни рокли, анораци, якета, пуловери, бебешки принадлежности за облекло, костюми за плуване, футболни обувки, обувки, принадлежности за глава
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě trenýrky, kalhoty, košile, halenky, bavlněná trička, tenké tepláky, stávkové zboží, ponožky, rukavice, vázanky, šátky, opasky, pláště, zimníky, krátké kalhoty, večerní obleky, vesty, sukně, večerní šaty, nepromokavé větrovky s kapucí, saka, pulovry, oděvní výbavičky pro novorozence, plavky, kopačky, obuv, kloboučnické zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig bukser, benklæder, skjorter, bluser, sweatshirts, joggingbukser, trikotagevarer, sokker, handsker, slips, halstørklæder, bælter, frakker, overfrakker, shorts, spadseredragter, kjolesæt, veste, nederdele, aftenkjoler, anorakker, jakker, pullovere, babytøj, badedragter, fodboldsko, fodtøj, hovedbeklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Freizeithosen, Hosen, Hemden, Blusen, Sweatshirts, Jogging-Unterteile, Wirkwaren (Bekleidung), Socken, Handschuhe, Krawatten, Schals, Gürtel, Mäntel, Überziehmäntel, Shorts, Kombinationen, Abendanzüge, Westen, Röcke, Abendbekleidung, Anoraks, Jacketts, Pullover, Babyausstattungen (Bekleidungsstücke), Badeanzüge, Fußballschuhe, Schuhwaren, Kopfbekleidungen
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, παντελόνια, πουκάμισα, μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, καλσόν, κάλτσες κοντές, γάντια, λαιμοδέτες, μαντίλια για τον λαιμό, ζώνες, παλτά, πανωφόρια, παντελόνια κοντά, κοστούμια, επίσημα φορέματα, γιλέκα, φούστες, βραδινά φορέματα, αδιάβροχα, σακάκια, πουλόβερ, μωρουδιακά, μαγιό, ποδοσφαιρικά παπούτσια, υποδήματα, είδη πιλοποιίας
English[en]
Clothing, namely, pants, trousers, shirts, blouses, sweat shirts, sweat pants, hosiery, socks, gloves, neckties, scarves, belts, coats, overcoats, shorts, suits, dress suits, vests, skirts, evening dresses, anoraks, jackets, pullovers, Baby layettes for clothing, Bathing suits, Football shoes, Footwear, Headgear
Spanish[es]
Vestuario, en concreto, calzoncillos, pantalones, camisas, blusas, sudaderas, pantalones de sudadera, prendas de punto, calcetines, guantes, corbatas, bufandas, cinturones, abrigos, guardapolvos, pantalones cortos, trajes, trajes de etiqueta, chalecos, faldas, trajes de noche, anoraks, chaquetas, jerseys, canastillas para ropa de bebés, trajes de baño, botas de fútbol, calzados y artículos de calzado cómodos, sombrerería
Estonian[et]
Rõivad, nimelt aluspüksid, püksikud, püksid, särgid, päevasärgid, särkpluusid, pluusid, dressipluusid, dressipüksid, sukakaubad, sokid, kindad, kaelasidemed, lipsud, kaelasallid, kaelarätid, vööd, ülerõivad, palitud, mantlid, šortsid, ülikonnad, kostüümid, kostüümid, vestid, seelikud, õhtukleidid, kapuutsiga joped, jakid, pulloverid, kampsunid, imikute sipupüksid, supelkostüümid, jalgpallisaapad, jalatsid, peakatted
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin housut, paidat, paitapuserot, collegepaidat, collegehousut, sukkahousut, sukat, käsineet, solmiot, huivit, vyöt, takit, päällystakit, sortsit, puvut, frakit, liivit, hameet, iltapuvut, anorakit, pusakat, villapaidat, vauvanvarusteet, uima-asut, jalkapallokengät, jalkineet, päähineet
French[fr]
Vêtements, à savoir, caleçons, pantalons, chemises, chemisiers, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, bonneterie, chaussettes, gants, cravates, foulards, ceintures, manteaux, pardessus, shorts, costumes, costumes habillés, gilets, jupes, robes du soir, anoraks, vestes, pullovers, layettes pour bébés (vêtements), maillots de bain, chaussures de football, chaussures, chapellerie
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen, alsónadrágok, nadrágok, ingek, blúzok, szabadidő felsők, tréningnadrágok, hurkolt/kötöttáruk, zoknik, kesztyű, nyakkendők, sálak, övek, kabátok, felöltők, rövidnadrág, sort, kosztümök, öltönyök, mellények, szoknyák, estélyi ruhák, anorákok, zakók, dzsekik, pulóverek, csecsemőruha-szettek, fürdőruhák, futballcipők, lábbelik, fejre való viselet
Italian[it]
Articoli di vestiario, ovvero mutande, pantaloni, camicie, camicette, felpe, pantaloni di felpa, calzetteria, calzini, guanti, cravatte, sciarpe, cinture, cappotti, soprabiti, pantaloncini, magliette, abiti da sera (frac), gilet, gonne, abiti da sera, anorak, giacche, pullover, corredini per neonati, costumi da bagno, scarpe da calcio, calzature, cappelleria
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent kelnės (apatinės), kelnės, marškiniai, palaidinukės, medvilniniai sportiniai nertiniai, sportiniai batai, trikotažo gaminiai, puskojinės, pirštinės, kaklaraiščiai, šalikai, diržai, paltai, apsiaustai, trumpikės, kostiumai, vakariniai kostiumai, liemenės, sijonai, vakarinės suknelės, striukės su gobtuvu, švarkai, megztiniai, naujagimių drabužių kraiteliai, maudymosi kostiumai, futbolo batai, avalynė, galvos apdangalai
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, apakšbikses, bikses, krekli, blūzes, sporta krekli, treniņbikses, trikotāžas izstrādājumi, zeķes, cimdi, kaklasaites, kaklauti, jostas, jakas, mēteļi, šorti, uzvalki, vakara uzvalks, vestes, svārki, vakarkleitas, siltās vējjakas, žaketes, puloveri, mazuļu apģērbs, peldkostīmi, futbola apavi, apavi, galvassegas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, qliezet, qliezet twal, qomos, blużi, swetxerts, qliezet imlaħalħa, maljerija, kalzetti, ingwanti, ingravati, xalpi, ċinturini, kowtijiet, kappotti, xorzijiet, ilbiesi, ilbiesi intieri, flokkijiet, ilbiesi ta' fil-għaxija, anoraks, ġkieket, pulowvers, Getti tat-trabi għat-tlibbis, Malji tal-għawm, Żraben tal-futbol, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten broeken, pantalons, overhemden, blouses, sweatshirts, trainingsbroeken, breigoederen, sokken, handschoenen, dassen, halsdoeken, riemen, jassen, overjassen, korte broeken, kostuums, rokkostuums, vesten, rokken, avondjurken, anoraks, jasjes, pullovers, babyuitzet (kledingstukken), badpakken, voetbalschoenen, schoeisel, hoofddeksels
Polish[pl]
Odzież, mianowicie majtki, spodnie, koszule, bluzki, bluzy sportowe, spodnie treningowe, wyroby pończosznicze, skarpety, rękawice, krawaty, chusty, paski, prochowce, palta, szorty, garnitury, kostiumy, podkoszulki, spódniczki, suknie wieczorowe, anoraki, żakiety, pulowery, wyprawki dla dzieci będące odzieżą, kostiumy kąpielowe, buty piłkarskie, obuwie, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente calças, camisas, blusas, sweatshirts, calças de treino, artigos de malha, peúgas, luvas, gravatas, lenços, cintos, casacos, sobretudos, calções, fatos, fatos de cerimónia, coletes, saias, vestidos de noite, anoraques, casacos curtos, pulóveres, enxovais para bebé, fatos de banho, calçado de futebol, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, şi anume, pantaloni, pantaloni, cămăşi, bluze, tricouri, pantaloni de trening, tricotaje, şosete, mănuşi, cravate, eşarfe, curele, paltoane, pardesie, scurte, costume, costume, veste, fuste, rochii de seară, hanorace, jachete, pulovere, trusouri pentru nou-născuţi, Costume de înot, Pantofi de fotbal, Articole de încălţăminte, Echipamente folosite la acoperirea capului
Slovak[sk]
Odevy, menovite nohavice, košele, blúzy, teplákové bundy, tepláky, pletiarsky tovar, ponožky, rukavice, viazanky, šatky, opasky, plášte, zvrchníky, šortky, kostýmy, obleky, tielka, vesty, sukne, večerné šaty, vetrovky, bundy, saká, pulóvre, výbavičky pre bábätká, plavky, futbalové topánky, obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Oblačila, sicer, spodnje hlače (lahko dolge), hlače, moške srajce, bluze, vpojne srajce, vpojne hlače, pletenine, nogavice, kratke nogavice, rokavice, kravate, ovratne rute, pasovi, plašči, površniki, kratke hlače, obleke, večerna obleka, telovniki, ženska krila, večerne obleke, anoraki, suknjiči, puloverji, oblačila za novorojenčka, kopalne obleke, čevlji za nogomet, obutev, pokrivala
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, nämligen, långbyxor, byxor, skjortor, blusar, träningströjor, joggingunderdelar, strumpvaror, sockor, handskar, slipsar: halsdukar, scarves, bälten, kappor, ytterrockar, shorts, kostymer, frackar, västar, kjolar, aftonkläder, anoraker, kavajer, pullovrar, babyutstyrslar för kläder, baddräkter, fotbollsskor, skodon, huvudbonader