Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само няколко привилегировани им е позволено да слизат тук.
Czech[cs]
Jen pár vybraných lidí má sem dolů přístup.
English[en]
Well, only a privileged few are allowed down here.
Spanish[es]
Solo a un privilegiado se le permite bajar aquí.
French[fr]
Seuls de rares privilégiés sont descendus ici.
Hebrew[he]
ובכן, רק כמה מיוחסים מורשים להיכנס לכאן.
Croatian[hr]
Pa samo nekolicini privilegiranih je dopušten pristup ovdje.
Hungarian[hu]
Nos, csak egy pár kiváltságos ember jöhet ide le.
Italian[it]
Beh, solo a pochi privilegiati e'permesso di venire qui.
Polish[pl]
Tylko niektórzy mogą tu wejść.
Portuguese[pt]
Apenas poucos privilegiados são permitidos aqui embaixo.
Romanian[ro]
Puţini au voie să intre aici.
Serbian[sr]
Pa samo nekolicini privilegovanih je dozvoljen pristup ovde.
Turkish[tr]
Sadece imtiyazlı olanlar buraya girebilir.