Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Алинея първа не се прилага за търговските потоци между френските отвъдморски департаменти (DOM).
Czech[cs]
První pododstavec se nepoužije na obchodní toky mezi francouzskými zámořskými departementy.
Danish[da]
Første afsnit gælder ikke for samhandelen mellem de franske oversøiske departementer.
German[de]
Unterabsatz 1 gilt nicht für die Handelsströme zwischen den französischen überseeischen Departements.
Greek[el]
Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις ροές συναλλαγών μεταξύ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων.
English[en]
The first subparagraph above shall not apply to trade flows between French overseas departments.
Spanish[es]
Lo dispuesto en el párrafo primero no se aplicará a los flujos comerciales entre departamentos franceses de ultramar.
Estonian[et]
Esimest lõiku ei kohaldata kaubavoogude suhtes Prantsusmaa ülemeredepartemangude vahel.
Finnish[fi]
Ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta Ranskan merentakaisten departementtien väliseen kauppaan.
French[fr]
Le premier alinéa ne s ́applique pas aux courants d’échanges entre départements français d’outre-mer (DOM).
Italian[it]
Il primo comma non si applica ai flussi di scambio tra i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM).
Lithuanian[lt]
Pirma pastraipa netaikoma Prancūzijos užjūrio departamentų tarpusavio prekybos srautams.
Maltese[mt]
L-ewwel paragrafu ma japplikax għall-flussi ta’ kummerċ bejn id-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej (DOM).
Polish[pl]
Akapit pierwszy nie dotyczy wymiany handlowej między francuskimi departamentami zamorskimi.
Portuguese[pt]
O primeiro parágrafo não se aplica às correntes comerciais entre departamentos franceses ultramarinos.
Slovak[sk]
Prvý pododsek sa neuplatňuje na obchodné toky medzi francúzskymi zámorskými departementmi.
Slovenian[sl]
Prvi pododstavek se ne uporablja za trgovinske tokove med francoskimi čezmorskimi departmaji.
Swedish[sv]
Första stycket ska inte tillämpas på handeln mellan de franska utomeuropeiska departementen.