Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постепенното събиране на сборник от документи, които съдържат копия от оригинали, е предприето на равнище Европейски съюз.
Czech[cs]
Postupné sestavování dokumentace obsahující kopie probíhá v rámci prací Evropské unie.
Danish[da]
Den gradvise opbygning af en dokumentsamling, der indeholder kopier af originale dokumenter, er i gang på EU-plan.
German[de]
Der sukzessive Aufbau einer Dokumentation, die diese Dokumente als Kopie der Originale enthält, erfolgt im Rahmen der Arbeiten der Europäischen Union.
Greek[el]
Η επακόλουθη δημιουργία τεκμηρίωσης, στην οποία θα περιλαμβάνονται αντίγραφα αυτών των πρωτοτύπων εγγράφων, πραγματοποιείται στα πλαίσια των εργασιών της ΕΕ.
English[en]
The gradual compilation of a documentary record containing copies of originals is being undertaken at European Union level.
Spanish[es]
La creación progresiva de una documentación que contenga copia de los documentos originales tendrá lugar en el marco de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidu tasandil toimub originaalide koopiaid sisaldava dokumentide kogu järkjärguline koostamine.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa kartutetaan jatkuvasti aineistokokonaisuutta, joka sisältää kopiot kyseisistä asiakirjoista.
French[fr]
La constitution progressive d'une documentation contenant ces documents sous forme de copies s'effectue dans le cadre des travaux de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az eredeti okmányok másolatait tartalmazó okmánytár fokozatos összeállítása az Európai Unió keretében történik.
Italian[it]
La progressiva creazione di una documentazione contenente le copie dei documenti originali avrà luogo nell'ambito dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Nuoseklaus dokumentų kopijų kaupimo imamasi Europos Sąjungos lygmeniu.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības līmenī veic oriģināleksemplāru kopijas ietverošas dokumentācijas uzskaites pakāpenisku apkopojumu.
Maltese[mt]
Il-kumpilazzjoni gradwali ta' arkivju dokumentarju li se jkun fih kopji ta' dokumenti oriġinali qed jiġi magħmul fuq livell ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het geleidelijk aanleggen van een documentatiebestand van kopieën van de originelen zal in het kader van de werkzaamheden van de Europese Unie gebeuren.
Polish[pl]
Sukcesywna rozbudowa dokumentacji obejmującej kopie tych dokumentów prowadzona jest w ramach prac Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A constituição progressiva de uma documentação que contenha cópias dos documentos originais terá lugar no âmbito dos trabalhos da União Europeia.
Romanian[ro]
La nivelul Uniunii Europene este în curs de derulare un proces de elaborare treptată a unui registru de documente care să conțină copii ale originalelor.
Slovak[sk]
Postupné zostavovanie dokumentácie, obsahujúce kópie, sa uskutočňuje v rámci prác Európskej únie.
Slovenian[sl]
Postopno zbrana dokumentacija, ki vsebuje kopije izvirnikov, se pripravlja na ravni Evropske unije.
Swedish[sv]
Det gradvisa upprättandet av en dokumentation med kopior av dessa handlingar sker inom ramen för Europeiska unionens verksamhet.