Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fordømmer ubetinget denne praksis og har faktisk anbefalet, at salget af disse farlige genstande bør indstilles.
German[de]
Die Kommission verurteilt offen solche Praktiken und hat sich in der Tat für eine Einstellung des Verkaufs solcher gefährlicher Gegenstände ausgesprochen.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταδικάζει ανεπιφύλακτα αυτές τις πρακτικές και συνιστά να παύσει η πώληση τέτοιων επικίνδυνων ειδών.
English[en]
The Commission unreservedly condemns such practices and indeed has recommended that the sale of such dangerous objects should be stopped.
Spanish[es]
La Comisión condena tales prácticas sin reservas y de hecho ha recomendado la retirada de tales objetos de los puntos de venta.
Finnish[fi]
Komissio tuomitsee varauksetta kysymyksessä mainitun käytännön ja onkin suositellut, että mainittujen vaarallisten esineiden myynti lentoasemilla olisi lopetettava.
French[fr]
La Commission condamne sans réserves de telles pratiques et a d'ailleurs recommandé de faire cesser la vente de ces objets dangereux.
Italian[it]
La Commissione condanna senza riserve queste pratiche e ha già raccomandato di cessare la vendita di questi oggetti pericolosi.
Dutch[nl]
De Commissie veroordeelt degelijke praktijken zonder enig voorbehoud en zij heeft dan ook aanbevolen de verkoop van zulke gevaarlijke voorwerpen te staken.
Portuguese[pt]
A Comissão condena as práticas em causa sem reservas, tendo mesmo recomendado que fosse posto fim à venda deste tipo de objectos perigosos.
Swedish[sv]
Kommissionen fördömer förbehållslöst sådan försäljning och har rekommenderat att försäljningen av sådana farliga föremål bör stoppas.