Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествените ѝ граници са долината на р. Gardon на североизток, а на запад — ниската равнина на р. Petit Rhône.
Czech[cs]
Přirozené hranice oblasti tvoří na severovýchodě údolí řeky Gardon a na východě nížina při řece Petit Rhône.
Danish[da]
Dets naturlige grænser er i nordvest Gardon-dalen, og mod øst Petit Rhône lavsletten.
German[de]
Natürliche Grenzen bilden im Nordosten das Gardon-Tal und im Osten die Tiefebene der Petit Rhône.
Greek[el]
Τα φυσικά της σύνορα είναι, προς βορειοανατολικά, η κοιλάδα του Gardon και, ανατολικά, η χαμηλή πεδιάδα του Petit Rhône.
English[en]
Its natural frontiers are the Gardon valley in the north-east and the low-lying plain of the Petit Rhône in the east.
Spanish[es]
Sus fronteras naturales son, al nordeste, el Valle del Gardon, y al este, la llanura baja del Ródano.
Estonian[et]
Kirdes on ala looduslikuks piiriks Gardoni org ja idas Petit Rhône'i madalik.
Finnish[fi]
Sen luonnolliset rajat ovat koillisessa Gardonin laakso ja idässä Petit Rhône -joen alava tulvatasanko.
French[fr]
Ses frontières naturelles sont au nord-est la vallée du Gardon, et à l’est, la plaine basse du Petit Rhône.
Hungarian[hu]
Természetes határai északon a Gardon völgye, keleten pedig a Petit Rhône alföldje.
Italian[it]
I confini naturali sono a nord-est la valle del Gardon, e ad est la piana bassa del Petit Rhône.
Lithuanian[lt]
Jo natūralios ribos šiaurės rytuose yra Gardono slėnis, rytuose – Petit Rhône lyguma.
Latvian[lv]
Tās dabiskās robežas ziemeļaustrumos ir Gardonas (Gardon) ieleja, bet austrumos – Mazās Ronas (Petit Rhône) baseina līdzenums.
Maltese[mt]
Il-fruntieri naturali tagħha huma l-wied ta’ Gardon fuq in-naħa tal-Grigal u l-pjanura fil-baxx ta’ Petit Rhône fil-Lvant.
Dutch[nl]
De natuurlijke grenzen ervan zijn de vallei van de Gardon in het noordoosten, en de laagvlakte van de Petit Rhône in het oosten.
Polish[pl]
Jej naturalne granice wyznacza na północnym-wschodzie dolina Gardon, a na wschodzie nizina Petit Rhône.
Portuguese[pt]
As suas fronteiras naturais são, a nordeste, o vale do Gardon, e a este, a planície do Petit Rhône.
Romanian[ro]
Frontierele sale naturale sunt la nord-est valea râului Gardon și la est câmpia joasă a brațului Petit Rhône.
Slovak[sk]
Jej prirodzené hranice tvorí na severovýchode údolie rieky Gardon a na východe planina rieky Petit Rhône.
Slovenian[sl]
Njeni naravni meji sta dolina reke Gardon na severovzhodu in nizka ravnina Male Rone (Petit Rhône) na vzhodu.
Swedish[sv]
Dess naturliga gränser utgörs i nordost av Gardon-dalen och i ost av lågslätten Petit Rhône.